Verwendungsbeispiele von "отличную" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я продал им отличную идею. Onlara parlak bir fikir sattım.
Ты выбрал отличную косынку. Harika bir eşarp seçicisisin.
Мой агент достала мне билетов на отличную пьесу. Menajerim harika bir oyun için altı bilet ayarladı.
У тут придумал отличную игру. Kusursuz giden bir oyun oynuyorum.
Ты провёл отличную предвыборную кампанию, милый. Sen muhteşem bir kampanya yürüttün, bebeğim.
Спасибо. Я слышал отличную историю на днях. Geçen gün çok komik bir hikaye duydum.
Saturday Night Live сделали отличную пародию. Saturday Night Live iyi dalga geçmişti.
Вы закатили отличную вечеринку. Şahane bir parti veriyorsunuz.
Я знаю отличную диету. Etkili bir diyet biliyorum.
Ты провела отличную кампанию. Başarılı bir kampanya yürüttün.
Доктор Ходжинс просто хвалит вас за отличную работу. Dr. Hodgins iyi iş çıkardığınız için sizi övüyor.
Я сделала отличную покупку. İyi bir alışveriş yaptım.
Когда ведьма выходит замуж за человека, затем она превращается в отличную домохозяйку -ых? Cadı bir insanla evleniyor, sonra mükemmel bir ler ev hanımı oluyor falan hani?
Я подарил твоему братишке отличную кожаную куртку. Küçük kardeşine güzel bir deri ceket verdim.
Скажи ещё одну отличную новость. Diğer iyi haberi de ver.
Слушай, я нашёл отличную чартерную школу. Dinle, harika bir özel okul buldum.
Я решил придумать отличную причину, чтобы прийти сюда. Buraya gelmek için gerçek bir mazeret bulmam gerektiğini düşündüm.
Я сказал отличную речь. Между прочим. Bu arada mükemmel bir konuşma yaptın.
Я подготовил отличную речь, это точно. Güzel bir konuşma yapacağım, söz sana.
Не знаю. По-моему мэр отличную речь задвинул. Bence başkan çok iyi bir konuşma yaptı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!