Exemplos de uso de "отличную" em russo com tradução para o turco

<>
Я продал им отличную идею. Onlara parlak bir fikir sattım.
Ты выбрал отличную косынку. Harika bir eşarp seçicisisin.
Мой агент достала мне билетов на отличную пьесу. Menajerim harika bir oyun için altı bilet ayarladı.
У тут придумал отличную игру. Kusursuz giden bir oyun oynuyorum.
Ты провёл отличную предвыборную кампанию, милый. Sen muhteşem bir kampanya yürüttün, bebeğim.
Спасибо. Я слышал отличную историю на днях. Geçen gün çok komik bir hikaye duydum.
Saturday Night Live сделали отличную пародию. Saturday Night Live iyi dalga geçmişti.
Вы закатили отличную вечеринку. Şahane bir parti veriyorsunuz.
Я знаю отличную диету. Etkili bir diyet biliyorum.
Ты провела отличную кампанию. Başarılı bir kampanya yürüttün.
Доктор Ходжинс просто хвалит вас за отличную работу. Dr. Hodgins iyi iş çıkardığınız için sizi övüyor.
Я сделала отличную покупку. İyi bir alışveriş yaptım.
Когда ведьма выходит замуж за человека, затем она превращается в отличную домохозяйку -ых? Cadı bir insanla evleniyor, sonra mükemmel bir ler ev hanımı oluyor falan hani?
Я подарил твоему братишке отличную кожаную куртку. Küçük kardeşine güzel bir deri ceket verdim.
Скажи ещё одну отличную новость. Diğer iyi haberi de ver.
Слушай, я нашёл отличную чартерную школу. Dinle, harika bir özel okul buldum.
Я решил придумать отличную причину, чтобы прийти сюда. Buraya gelmek için gerçek bir mazeret bulmam gerektiğini düşündüm.
Я сказал отличную речь. Между прочим. Bu arada mükemmel bir konuşma yaptın.
Я подготовил отличную речь, это точно. Güzel bir konuşma yapacağım, söz sana.
Не знаю. По-моему мэр отличную речь задвинул. Bence başkan çok iyi bir konuşma yaptı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!