Exemplos de uso de "отправила" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я отправила гаденыша в больницу. Onun kıçını hastaneye ben yolladım.

Я отправила вам пару е-мейлов. Size bir kaç e-mail gönderdim.

Эми, ты отправила Донне посылку? Amy, Donna'ya paketi göndermedin mi?

Итак, это отправила Наташа. O zaman bunu Natasha gönderdi.

Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.

Это Сара меня отправила. Ayrıca Sarah yolladı beni.

Я тебе что-то отправила. Sana bir şeyler yolladım.

Я отправила еще одну телеграмму. Baska bir mektup yolladim ona.

Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью. Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş.

Я отправила его за новым рупором. Yeni bir siren alması için gönderdim.

Отправила их с Гордо в гараж попить пива час назад. Bira alması için bir saat önce Gordo ile garaja gönderdim.

Начал шалить, я отправила его на такси. Oynaktı biraz, o yüzden taksiyle evine gönderdim.

Я только что отправила тебе фото. Selam, sana bir fotoğraf gönderdim.

Мередит пошла в пристройку, потому что "Э" отправила её туда, чтобы подумали на нас. Bu yüzden Meredith o çadıra gitti. "A" onu oraya yolladı ve biz yapmışız gibi gösterdi.

Ключи от машины отправила? Araba anahtarını gönderdin mi?

Да, я отправила тебе маршрут месяц назад. Sana tüm seyahat programını bir ay önce gönderdim.

Ты отправила это кому-то? Onu birine mi yolladın?

Спасибо, что отправила на тот семинар. Beni o seminere gönderdiğin için sağ ol.

Она отправила нам послание сквозь время. Bize zaman arası bir mesaj yolladı.

Она отправила нас по ложному пути. Bizi boş bir işin peşine gönderdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS