Beispiele für die Verwendung von "отправилась" im Russischen

<>
Тысячу книг. Я отправилась в Сиэтл. Ben de oradan ayrılıp Seattle'a gittim.
Мы считаем, что она отправилась на встречу с Шо. Tahminimiz, Shaw ile buluşmak için Beyaz Saray'a gittiği yönünde.
Я отправилась на поиски шпиона. Ben bir casus aramaya gittim.
Глория отправилась к особняку. Gloria malikaneye doğru gitti.
Отправилась в тюрьму за шесть штук? Altı bin için hapse mi girdi?
отправилась выяснить, кто приносит подарки". Beni merak etmeyin. Hediyeleri kimin getirdiğini öğrenmeye gittim. "
Мисс Миллер отправилась на обед. Bayan Miller ödül yemeğine gitti.
Робин отправилась путешествовать в Аргентину, а я вернулся к своим повседневным делам. Robin, Arjantin'e tatile gitti ve ben de her zamanki rutinime geri döndüm.
Гарриет отправилась в Университет штата Пенсильвания. Harriet, Pensilvanya Eyalet Üniversitesine gitti.
Она отправилась искать тебя. O seni aramaya gitti.
Она отправилась в Австралию. Evet, Avustralya'ya gitti.
А куда она отправилась потом? Hastaneden çıkınca nereye gitti peki?
Она отправилась к Халиду? Khalid'in yanına mı gitti?
Работала у нас Шэрон, примерно год назад, но она уволились Накопила денег и отправилась в Италию. Sharon. Bir yıl kadar önce burada çalışan bir Sharon vardı, ama ayrıldı. Kazandığı tüm parayla İtalya'ya gitti.
Ну, ты отправилась в колледж, закончила его. Hımm, sen üniversiteye gittin, sonra mezun oldun.
Скажите, куда она отправилась после больницы. Bana St. Matthews'tan çıkınca nereye gittiğini söylemelisiniz.
уда отправилась эта сволочь? Bu piç nereye gitti?
Поэтому к ним отправилась она. Bu yüzden onların peşinden gitti.
Что у него крыша поехала, так что она отправилась его искать. Ox'un delirdiğini düşünmüştü. Annem de onu bulmaya gitti, ama o kaçırılmıştı.
Астрид отправилась за Готи. Astrid Gothi'yi almaya gitti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.