Usage examples of "отправилась" in Russian with translation to Turkish

<>
Тысячу книг. Я отправилась в Сиэтл. Ben de oradan ayrılıp Seattle'a gittim.
Мы считаем, что она отправилась на встречу с Шо. Tahminimiz, Shaw ile buluşmak için Beyaz Saray'a gittiği yönünde.
Я отправилась на поиски шпиона. Ben bir casus aramaya gittim.
Глория отправилась к особняку. Gloria malikaneye doğru gitti.
Отправилась в тюрьму за шесть штук? Altı bin için hapse mi girdi?
отправилась выяснить, кто приносит подарки". Beni merak etmeyin. Hediyeleri kimin getirdiğini öğrenmeye gittim. "
Мисс Миллер отправилась на обед. Bayan Miller ödül yemeğine gitti.
Робин отправилась путешествовать в Аргентину, а я вернулся к своим повседневным делам. Robin, Arjantin'e tatile gitti ve ben de her zamanki rutinime geri döndüm.
Гарриет отправилась в Университет штата Пенсильвания. Harriet, Pensilvanya Eyalet Üniversitesine gitti.
Она отправилась искать тебя. O seni aramaya gitti.
Она отправилась в Австралию. Evet, Avustralya'ya gitti.
А куда она отправилась потом? Hastaneden çıkınca nereye gitti peki?
Она отправилась к Халиду? Khalid'in yanına mı gitti?
Работала у нас Шэрон, примерно год назад, но она уволились Накопила денег и отправилась в Италию. Sharon. Bir yıl kadar önce burada çalışan bir Sharon vardı, ama ayrıldı. Kazandığı tüm parayla İtalya'ya gitti.
Ну, ты отправилась в колледж, закончила его. Hımm, sen üniversiteye gittin, sonra mezun oldun.
Скажите, куда она отправилась после больницы. Bana St. Matthews'tan çıkınca nereye gittiğini söylemelisiniz.
уда отправилась эта сволочь? Bu piç nereye gitti?
Поэтому к ним отправилась она. Bu yüzden onların peşinden gitti.
Что у него крыша поехала, так что она отправилась его искать. Ox'un delirdiğini düşünmüştü. Annem de onu bulmaya gitti, ama o kaçırılmıştı.
Астрид отправилась за Готи. Astrid Gothi'yi almaya gitti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!