Usage examples of "отпусти ее" in Russian with translation to Turkish

<>
Аделина, отпусти ее! Adeline, bırak onu!
Отпусти ее, и выйдешь отсюда живым. Eğer rehineyi bırakırsan bu işten hala kurtulabilirsen.
Брось и отпусти её. Silahını ve kızı bırak!
Отпусти ее, Тео! Bırak onu, Theo!
Теперь отпусти ее, пожалуйста. Şimdi lütfen gitmesine izin ver.
Так будь совершеннее, и отпусти ее. Nasıl olduğun umrumda değil sadece kızı bırak.
а теперь отпусти ее и накажите меня. Şimdi onu bırakın ve cezamı bana verin.
Возьми меня и отпусти её. Beni al ve onu bırak.
Отпусти ее, Клинч. Bırak onu, Clinch.
Так что, отпусти её. Yani, onu rahat bırak.
Отпусти её, чёрт побери! Bırak onu, lanet olsun!
Отпусти ее, проклятый отброс. Bırakın onu, sizi pislikler.
Отпусти ее, и сможешь забрать его. Pekâlâ, kadını bırakın ve Tripp'i alın.
Я займу ее место, отпусти ее. Onun yerine beni al, bırak onu!
Дэнни, отпусти её руку. Danny, kolunu bırak artık.
Отпусти ее, ведь это просто угнанная машина. Bırak kızı! Altı üstü çalıntı bir araba.
Используй эту возможность и отпусти ее. Bu şansını kullan ve kızı bırak.
Атос! Отпусти её. Asos, birak onu.
Сукин ты сын! Отпусти её! Namussuz herif, onu inciteyim deme!
Гамора, отпусти её! Gamora, bırak onu!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!