Exemplos de uso de "официантка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Значит, следующая - официантка? Sıradaki kim, garson mu?

Вчера я была медсестрой, а сегодня официантка в кафе? Dün bir hemşireydim ve bugün de bir kafede garson muyum?

О, прости, Амиго. Ты не наша постоянная официантка. Kusura bakma ama Amigo, her zamanki garsonumuz sen değilsin.

Официантка стала экспертом в технологиях? Demek garson da teknik uzman.

Ваша официантка скоро подойдёт. Garsonunuz birazdan sizinle ilgilenecek.

Официантка споткнулась об шнур. Garson bilerek fişi çekti.

Во что была обута официантка? Garson nasıl bir ayakkabı giyiyordu?

В твоем лексиконе официантка означает стриптизерша. Senin dilinde garson demek striptizci demektir.

Знаешь, почему я ужасная официантка? Neden korkunç bir garsonum biliyor musun?

Официантка, выпивку для мистера Йегера. Garson, Bay Yeager'a bir içki.

невероятно жаркая официантка на подходе. Acayip seksi garson buraya geliyor.

Венди официантка в моем заведении, "Сырные стейки Джоя" лучшее в Филадельфии. Wendy benim iş yerimde bir garson, Joel'in Bonfile Sandviç yeri Philadelphia'nın bir numarası.

Там была официантка, которая его знала. Onu -- onu -- garson kız tanıyordu.

А потом зашла официантка. Hemen sonra garson geldi.

Во-вторых, как официантка может выйти замуж раньше меня? B) Nasıl olur da garson benden önce evlenebilir?

Я официантка, я не уборщик. Ben bir garsonum, yamak değilim.

Официантка сказала, что он приехал с двумя парнями. Garson, adamın bir çift genç adamla geldiğini söyledi.

Бет, официантка совершает на работе оплошность. Beth garsonun biri işte bir hata yapar.

Она официантка из бара. Barda ki bir garson.

Из меня бы не вышла медсестра или официантка. Bir hemşire ya da garson için fark etmeyebilirdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS