Usage examples of "охранника" in Russian with translation to Turkish

<>
Так это он вырубил охранника. Demek güvenlik görevlisine vuran oymuş.
Буду вести фургон в форме охранника тюрьмы. Ben, minibüsü kullanan hapishane gardiyanı olacağım.
Первая группа должна вырубить охранника. Birinci ekip güvenlik istasyonunu uçuracak.
Убил охранника в исправительно-трудовой колонии в Мэриленде. Maryland'deki bir çalışma kampında bir gardiyan öldürdü.
Он всегда отменно защищен, минимум охранника. Ağır şekilde korunur, en az koruma.
Проверьте имя охранника и его кредитные карты. Gardiyanın ismini öğrenin ve kredi kartlarını araştırın.
Я хочу быть кем-нибудь полезным, вроде помощника учителя, или охранника тюрьмы, или сценариста фантастических мультфильмов. Ben işe yarar birisi olmak istiyorum, öğretmen yardımcısı veya gardiyan ya da bilimkurgu çizgi roman yazarı gibi.
Чувствую себя ужасно из-за того, что вырубил охранника. Güvenlik görevlisini bayiltmak zorunda kaldigim için kendimi kötü hissediyorum.
У дома Калеба спереди два вооруженных охранника. Evin önünde, silahlı iki koruma var.
И из него он убил охранника. Ve güvenlik görevlisini öldürmek için kullandı.
И напал на охранника? Güvenlik görevlisine saldırmanı mı?
Охранника убили во время ограбления. Soygun sırasında güvenlik görevlisi öldürülmüş.
Ты просто нагнал на того охранника. Nutuklarınla o güvenlik görevlisinin beynini siktin.
Звонок поступил от охранника местного склада. Yerel bir deponun güvenliği ihbar etti.
Расскажи мне про охранника. Bana güvenlik görevlisinden bahset.
Помощник охранника, выход -1-7. Yardımcı koruma, çıkış -1-7.
Нет. После встречи с мистером Каслом он напал на охранника. Hayır, Bay Castle ile konuştuktan sonra bir görevliye saldırdı.
Джои Витторио, сын убитого охранника. Joey Vittorio. Ölen güvenlik görevlisinin oğlu.
Описание охранника совпадает с фотографией Круза из тюрьмы. Güvenlik görevlisinin tanımı, Cruz'un hapishane fotoğrafıyla eşleşiyor.
Вы отвлекли охранника, что запутать нас. Bizi şaşırtmak için güvenlik görevlisinin dikkatini dağıttın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!