Verwendungsbeispiele von "очень быстро" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Но тайное чувство превосходства очень быстро приедается. Gücün bu gizli duygusu çok çabuk zayıflar.

Общество очень быстро отворачивается, мсье Сиффреди. Dünya çok hızlı dönüyor, Bay Siffredi.

Да, я шью очень быстро, особенно перед церемониями вручения Японского Оскара. Evet, özellikle de Japon Oscar'larından önce çok hızlı dikmemle bilinirim.

Эго очень быстро нас найдёт. Ego'nun bizi bulması uzun sürmez.

В нашем городе сверхсекретные новости распространяются очень быстро. Bu şehirde çok gizli bilgiler çok çabuk yayılıyor.

Итан очень быстро терял кровь. Ethan deli gibi kan kaybediyordu.

Это произошло очень быстро. Bu gerçekten hızlı oldu.

Я очень быстро ем. Çok hızlı yemek yerim.

Бегите оттуда очень быстро. Mümkün olduğunca hızlı kaçın.

Она ездит очень быстро! Çok hızlı gidiyor anne.

Жизнь проходит очень быстро. Hayat hızla akıp gidiyor.

Полицейские привезли меня сюда очень быстро. Polisler beni buraya çok çabuk getirdiler.

Эти квартиры расходятся очень быстро. Bu daireler çok hızlı gidiyor.

Слухи расползаются очень быстро. Böyle haberler tez yayılır.

Очень быстро оттуда сбежал. Hemen buraya geri döndüm.

Папа сходит в туалет очень быстро. Baba hızlı bir şekilde tuvalete gidecek.

Глюкоза всасывается очень быстро. Glikoz tüketimi çok hızlı.

Открыла, и очень быстро закрыла, принесла обратно? Şöyle bir açıp baktın sonra da geri mi getirdin?

Сердце бьётся очень быстро. Kalp atışları çok hızlı.

Дай мне имена своих агентов, Гарри, и все очень быстро закончится. Bana bilgi kaynaklarının adlarını ver Harry, böylece her şey çabucak olup bitiverebilsin.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!