Verwendungsbeispiele von "ошибается" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Теллер никогда не ошибается когда дело доходит до вины. İş suçluluk duygusuna geldi mi, Teller asla yanılmaz.
Деб ошибается насчет него. Deb onun hakkında yanılıyor.
"Кошелёк" ошибается. Bence bizim Kese yanılıyor.
Вы думаете, Ариэль ошибается насчет Холта? Sence Ariel, Holt hakkında yanılıyor mu?
Не верите, что Бог ошибается? Yoksa Tanrı'nın hata yapabileceğine inanmıyor musunuz?
Значит, закон ошибается, Лоис. O zaman kanun yanılıyor, Lois.
Он ошибается, да, сильно ошибается. Çok yanılıyor, o ne anlar ki?
Элейн милая женщина, но она определено ошибается. Elaine tatlı bir kadındır ama belli ki yanılıyor.
Глинда на счет всего ошибается. Glinda her şey hakkında yanılıyor.
Значит, Трини не ошибается? Trini hata yapmaz öyle mi?
И он редко ошибается. Ve çok nadir yanılıyor.
Мой муж постоянно ошибается на работе. Kocam işinde her zaman hata yapar.
Джейсон, Хойт ошибается в тебе. Hoyt senin hakkında yanılıyordu, Jason.
Тем не менее, компьютер ошибается. Fakat bilgisayar yine de doğru değildi.
Нам не нужна ещё одна плоская штука, которая всё время ошибается. Başka bir tane tahta gibi ve sürekli haksız çıkan birine ihtiyacımız yok.
Вот твой шанс доказать, что Енот ошибается в тебе. Bu, Rakun'un senin hakkında yanıldığını kanıtlamak için bir fırsat.
Жиро никогда не ошибается. Giraud hiçbir zaman yanılmaz.
Если он ошибается, то ответит перед командой. Eğer o yanlış yaptıysa, tayfamıza hesap verir.
Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается. Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim.
Но Дал 'Рок ошибается. Ama Dal 'Rok yanılıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!