Exemplos de uso de "ошибку" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.

Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.

Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?

Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?

Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.

Ты совершаешь большую ошибку, Ник! Çok büyük bir hata yapıyorsun Nick.

Ты совершаешь большую ошибку, Кото. Büyük bir hata yapıyorsunuz, Koto.

Я не повторю эту ошибку. Bir daha bu hatayı yapmayacağım.

Он совершил одну ошибку. Yanlızca bir hatası oldu.

Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.

Ты совершаешь большую ошибку, Рейнджер. Büyük bir hata yapıyorsun, Ranger.

Но вы совершаете ошибку. Ama bir hata yapıyorsunuz.

Ладно, я совершил ошибку. Hata yaptım, tamam mı?

Рано или поздно кто-то из них совершит ошибку. Er ya da geç ikimizden biri hata yapacak.

Больница не признает свою ошибку. Hastane hata yaptıklarını kabul etmiyor.

Я сделала ту же ошибку. Ben de aynı hatayı yapmıştım.

Никогда больше не повторю эту ошибку. Bir daha böyle bir hata yapmayacağım.

Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?

Нед, ты делаешь ошибку. Ned, bir hata yapıyorsun.

Вы сделали большую ошибку, Скиннер. Büyük bir hata yaptın, Skinner.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS