Ejemplos de uso de "ошибку" en ruso con traducción al turco

<>
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.
Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.
Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?
Какую ошибку совершила сестра? Ablam ne yanlış yaptı?
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.
Ты совершаешь большую ошибку, Ник! Çok büyük bir hata yapıyorsun Nick.
Ты совершаешь большую ошибку, Кото. Büyük bir hata yapıyorsunuz, Koto.
Я не повторю эту ошибку. Bir daha bu hatayı yapmayacağım.
Он совершил одну ошибку. Yanlızca bir hatası oldu.
Мне нужно исправить ужасную ошибку. Korkunç bir hatayı düzeltmem lazım.
Ты совершаешь большую ошибку, Рейнджер. Büyük bir hata yapıyorsun, Ranger.
Но вы совершаете ошибку. Ama bir hata yapıyorsunuz.
Ладно, я совершил ошибку. Hata yaptım, tamam mı?
Рано или поздно кто-то из них совершит ошибку. Er ya da geç ikimizden biri hata yapacak.
Больница не признает свою ошибку. Hastane hata yaptıklarını kabul etmiyor.
Я сделала ту же ошибку. Ben de aynı hatayı yapmıştım.
Никогда больше не повторю эту ошибку. Bir daha böyle bir hata yapmayacağım.
Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?
Нед, ты делаешь ошибку. Ned, bir hata yapıyorsun.
Вы сделали большую ошибку, Скиннер. Büyük bir hata yaptın, Skinner.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR