Exemplos de uso de "ошибся" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Думаю, он ошибся насчет Кубы. Bence Küba meselesinde bazı hatalar yaptı.

Это так, но ты ошибся на счёт одного. Bu bir gerçek, fakat bir konu hakkında yanılıyorsun.

Ну, он же не во всем ошибся. Ne var, her konuda haksız değil ki.

Я тоже в тебе ошибся. Ben de senin hakkında yanılmışım.

Джуд Ло не ошибся. Jude Law haksız değilmiş.

Он действительно ошибся подобным образом. Aslında o bununda hata yapardı.

Тхэ Сан просто ошибся. Tae San yanlışlıkla yaptı.

По-моему, я не ошибся? Ve yanıldığımı zannetmiyorum. Değil mi?

Но он ошибся суммой. Ama bir hata yaptı.

Ты ошибся, солдат. Но еще не поздно пройти мимо. Hata ettin asker ama yürüyüp gitmek için hâlâ geç değil.

я, должно быть, где-то ошибся перепутал паспорта или.. Bir şeyleri yanlış yapmış olmalıyım. Bir yerlerde yanlış yapmış olmalıyım.

На самом деле, я ошибся в темноте.. Aslına bakarsanız, gece gece bir hata yaptım.

Или я ошибся с тестом. Ya da testi yanlış yaptım.

Парень ошибся, отвернулся от неё. Adam ona arkasını dönerek hata yaptı.

Я просто этажом ошибся. Sadece yanlış katta inmişim.

Я занял некоторую сумму денег и немного ошибся в своих подсчетах. Bir sürü insandan borç aldım. Ve hesaplarımda küçük bir hata yapmışım.

Извините, ошибся Лондоном. Kusura bakma. Yanlış Londra.

Шёл в бар и ошибся дверью? Bara giderken yanlış yöne mi saptın?

Ошибся домом, дружок! Yanlış ev, dostum.

Но я ошибся в тебе и причинил вред нам обоим. Ama senin hakkında yanılmışım ve bu ikimize de zarar verdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS