Exemplos de uso de "палец" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Блин! Я порезала палец! Of ya, parmağımı kestim!

Так, а теперь зритель с трибун показывает мне палец. Evet, şimdi tribündeki bir taraftar bana orta parmağını gösteriyor.

Он поставил стол прямо на палец. Masayı tam ayak parmağının üzerine bıraktı.

Представь палец, указывающий путь к луне. Sanki ayı işaret eden bir parmak gibi.

А ещё помните отрезанный палец? Ayrıca kopmuş parmağı hatırlıyor musun?

Если доверяешь мне, положи палец сюда? Parmağını buraya sok desem bana güvenir misin?

Ваш палец меня нервирует. Bu parmak sinirimi bozuyor!

Просто не убирай палец. Sadece parmağını düğmeden çekme.

А теперь добавьте третий палец. Şimdi bir parmak daha ekle.

Подними указательный палец правой руки. Sağ elinin işaret parmağını uzat.

Всмысле, мы максимум палец отнимаем. Yani çoğunlukla yaptığımız baş parmağı almak.

Тод, поднимите большой палец вверх. Baş parmağını bu şekilde kaldır Todd.

Всего лишь один палец. Sadece tek bir parmak.

Вот были бы одинаковые, как большой палец. Hepsi aynı boyda olmalı, baş parmak kadar.

Я хочу передать это моё послание и палец Белому Дому. Beyaz saraya bir mesaj ve bir de el hareketi göndereceğim.

Один большой палец короче другого. Bir parmak diğerinden daha kısa.

И, наконец, Рыбий Палец. Son ama en önemlisi Barbunya Parmak.

Они просто должны осмотреть его большой палец на ноге. Sadece ayak parmağını biraz daha inceleyip emin olmak istiyorlar.

Масло обжигает мне палец. Yağı parmağımı yaktı da.

Это духовная костяшка, духовный палец. Burası ruhani tümsek, ruhani parmak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS