Usage examples of "парада" in Russian with translation to Turkish

<>
После парада планет я приду за Коррой. Ahenk Birleşmesi'nden sonra Korra için geri geleceğim.
Скоро с парада вернутся слуги. Personel döneceğim yakında geçit gelen.
Компьютер, сколько осталось до системы Парада? Bilgisayar, Parada sistemine ne kadar kaldı?
У моих гениталий не было тройной смены с Пуэрто-Риканского парада в -ом году. Üreme organım yılı Porto Riko Günü geçidinden beri art arda üç kere çalışmamıştı.
Итак, я хотела бы объявить официальное название парада. Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum.
Во время парада я заметила, что вы поворачивались спиной к некоторым войскам. Şöyle ki, geçit töreni sırasında birkaç defa sırtınızı birliklere döndüğünüzü fark ettim.
В журналах Сиско указано, что были секретные сообщения из системы Парада. Odo, Sisko'nun kayıtları, gizli iletilerin, Parada sisteminden geldiğini gösteriyor.
А что касается парада, я бы пошёл. Tören için: senin yerinde olsam, giderdim.
Время до системы Парада? Parada sistemine varış süresi?
Ты ожидал парада? Папа. - Geçit töreni mi bekliyordun?
Они закроют главную улицу для парада в шесть вечера. 00'daki geçit töreni için Central Avenue için yakın olacaklar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!