Exemplos de uso de "паранойя" em russo com tradução para o turco

<>
Паранойя, приступы паники, нестабильность. Paranoya, panik eğilimi, dengesizlik...
Когда за тобой охотятся, паранойя - лучший способ мышления. Seni enselemek için tutuşurlarken, paranoyak olmak az bile kalır.
Думаешь у меня паранойя? Paranoyak olduğumu düşünmüyor musun?
Слушай, у тебя паранойя. Tamam bak, parayonaya yapıyorsun...
Паранойя здесь словно сладкое вино. Paranoya burada iyi şarap gibidir.
Думаешь, паранойя - это плохо? Paranoya çok mu kötü olur dersin?
Вся его паранойя прекратилась, как только мы его взяли. Onun hakkında nasıl bir paranoyan varsa onu aldığında sona erdi.
Первыми симптомами были маниакальное поведение, паранойя, вспышки ярости. Semptomları manik davranış, paranoya, dengesiz çıkışlar ile başlıyor.
Паранойя общественности и общая зацикленность на гонке вооружений. Kamusal paranoya ve nükleer silahlanma yarışının genel cazibesi...
Смертная казнь - это не паранойя. Eğer birimize iğneyi saplarlarsa paranoya olmaz.
У меня паранойя от этой конопли. Bu ot beni acayip paranoyak yaptı.
Это вовсе не паранойя. Paranoyak davranmıyorum. Çıkar hadi.
Думаю, у тебя развивается паранойя. Bence bu konuda biraz paranoyak davranıyorsun.
Женевьева,.. паранойя не очень привлекательное качество в женщине. Genevieve paranoya, bir kadında çok cazip bir özellik değildir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!