Usage examples of "парковаться" in Russian with translation to Turkish

<>
Здесь нельзя парковаться, сэр. Burada park yasağı var efendim.
Я имею право здесь парковаться. Oraya park etmeye hakkım var.
Какая разница, где парковаться? Nereye park ettiğimiz kimin umurunda?
Они могу парковаться где угодно. Doktorlar istedikleri yere park ediyor.
На танцполе нельзя парковаться, Вингер. Dans pistinde duraklamak yasak Jeff Winger.
А где парковаться будешь? Nereye park edeceksin peki?
Посмотрим, как Вы умеете парковаться! Şimdi iki araba arasına park edin.
Нет, с ними я могу парковаться где угодно. Hayır. Bu bayraklar, her yere park etmemi sağlıyor.
Извините, здесь парковаться нельзя. Pardon ama oraya park edemezsiniz.
инвалиды даже не хотят здесь парковаться. Engelliler oraya park etmek istemiyorlar bile.
Пришлось парковаться на дороге. Yolun aşağısına park ettim.
Вы не можете здесь парковаться. Pardon ama buraya park edemezsiniz.
Всегда считала затруднительным парковаться, когда в тебя стреляют. Biri ateş ederken park etmek bana hep zor gelir.
Правда, трудно парковаться. Park etmesi zor gerçi.
Эй, здесь нельзя парковаться. Hey, burada park edemezsin.
Ребята любили парковаться там, потому что там тихо ночью. Geceleri oldukça tenha olduğu için millet arabasını oraya park ederdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!