Usage examples of "пассажиров" in Russian with translation to Turkish

<>
Почему нет никаких сообщений от пассажиров? Yolculardan neden hiçbir haber gelmedi hala?
Ты задерживаешь других пассажиров. Diğer yolcuların yolunu kapatıyorsun!
"Точное количество пассажиров самолёта до сих пор неизвестно. Uçakta tam olarak kaç yolcu olduğu hala kesin değil.
"На предпоследней остановке, трое пассажиров сходят... "Son durakta ise yolcu daha otobüsten iniyor...
Утром в Неаполь отправляется галеон, который принимает на борт пассажиров. Yarın Napoli'ye gidecek bir gulyon var. - Yolcuları da alıyor.
Мне дали копию списка пассажиров. Bana uçuş listesinin kopyasını verdiler.
У меня много пассажиров. Diğer yolcular da var.
Мы проверили список пассажиров круиза. Yatın yolcu listesini kontrol ettik.
Почему Вы не принимаете в расчет пассажиров? Neden yolculardan biri olabileceğini düşünmüyorsun, Hastings?
Канадцы настояли не предъявлении списка пассажиров. Kanadalılar yolcu listesini görmekte ısrar ettiler.
Управление не требует план полета или списка пассажиров от санитарных вертолетов. FHİ'nde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor.
Надо собрать все списки пассажиров авиакомпании той ночи. Tüm havayollarının o geceye ait yolcu listelerini bul.
Ему не надо было заполнять список, там не было пассажиров. Görerek Uçuş Kuralları. Yolcu listesi vermesine gerek yoktu. Hiç yolcu yoktu.
Могу я взглянуть на список пассажиров? Lütfen şu yolcu listesini görebilir miyim?
Рейс пассажиров просят пройти к седьмым воротам. numaralı uçuş yolcuları, numaralı kapıya lütfen.
я подобрал пассажиров по дороге. Yoldan şeften habersiz yolcu almıştım.
У вас есть полный список пассажиров? Elinizde yolcu listesinin tamamı var mı?
автобус высаживает всех пассажиров и едет сюда. Otobüs bütün yolcuları indirdi ve buraya geldi.
Поезд из Ванкувера вез пассажиров. Vancouver aktarmalı tren yolcu taşıyordu.
Вы проверили список пассажиров? Yolcu listesine baktınız mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!