Verwendungsbeispiele von "пасты blend-a-med" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Blend будет поставляться c Microsoft Visual Studio, начиная с выпуска 2012 Update 2. Expression Blend, Visual Studio 2012 ve Windows 8 için Microsoft Visual Studio Express'e entegre edildi.
Чертов турагент продал мне пакет в Club Med Бангладеш, трудно описать. Lanet seyahat acentesi Bangladeş için tatil paketi kakalamıştı bana, aman kalsın.
Без пасты, я обещаю. Yapıştırıcı falan olmayacak, söz.
Expression Blend поддерживает WPF, в котором используется метод OpenType и ClearType, основанный на 2D - и 3D-элементах управления с аппаратным ускорением через DirectX. Expression Blend, gelişmiş OpenType tipografisi ve ClearType, vektör tabanlı 2D widget'ları ve DirectX aracılığıyla donanım ivmesi ile 3D widget'ları ile WPF metin motorunu desteklemektedir. Tarihi.
"Отрываюсь в клубе" Med Cozumel ". "Club Med Cozumel'de günümü gün ediyorum."
Здесь нет дезодоранта, зубной пасты и щётки Антуана. Antoine'ın diş fırçası, macunu ve deodorantı da kayıp.
Клейман и Ха поддержали свой анализ примером эксперимента, который использовал ярлыки "DAX" и "MED" вместо "соответствует правилу" и "не соответствует правилу". Klayman ve Ha bu analizlerini, "kurala uyar've" kurala uymaz "yerine" DAX've "MED" nitelemeleri kullandıkları bir deneyleri ile desteklemişlerdir.
Смерть от зубной пасты. Diş macunu yüzünden ölüm.
В это же время он участвовал на синглах других музыкантов, и писал музыку для Wildchild, MED и других. Bu dönemde başka sanatçıların albümlerinde de söyledi ve Wildchild ve MED gibi isimlerin prodüktörlüğünü üstlendi.
А также не увидел зубной пасты. Ayrıca hiç diş macunu da göremedim.
Для зубной пасты или еды. Или еще что нибудь. Diş macunu veya yiyecek için ya da her neyse.
Итак, что-нибудь слышно о рекламе зубной пасты? Peki, siz diş macunu reklamını duydunuz mu?
Видишь ли, на фабрике зубной пасты решили дать мне отдохнуть. Şey, diş macunu fabrikası bana biraz izin vermeyi uygun gördü.
Всегда поднимает сиденье, более того смывает остатки зубной пасты с раковины. Kapağı asla yukarda bırakmaz, goes the extra mile Lavaboda dişmacunu bırakmaz.
как насчёт пасты с баклажанами и томатным соусом? Yaz nasılsa, domatesli patlıcanlı makarna nasıl olur?
Да, вплоть до зеленой пасты. Alttaki yeşil maddeye de bir bak.
Остались продукты для пасты? Hiç makarna kaldı mı?
Захвати пасты, я приготовлю. Biraz makarna getir. Onu pişireceğim.
В конце 1930-х годов "Blendax" являлась крупнейшим производителем зубной пасты в Европе, выпуская 43 млн тюбиков пасты в год. 1930'ların sonlarında, Avrupa'nın en büyük diş macunu üreticisi olan Blendax, yılda 43 milyon tüp diş macunu üretmiştir.
blend-a-med. В 1949 году фармацевт Герта Хафер, работавшая на "Blendax", разработала первоначальную рецептуру зубной пасты blend-a-med. 1949 yılında, Blendax için çalışan eczacı Hertha Hafer, orijinal "harman-a-med" diş macunu formülasyonunu geliştirdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!