Exemplos de uso de "переговорить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Глен, я вначале хотела бы переговорить с Аланом. Glenn, daha ileri gitmeden önce Alan'la konuşmak istiyorum.

Хотите переговорить с адвокатом? Avukatla görüşmek istiyor musun?

Кому бы Фуллер ни отмывал деньги, лишился миллионов, так что они наверняка захотят переговорить с ним. Fuller kimin parasını akladıysa, yüz milyon içeride demektir yani onunla iki çift laf etmek isteyeceğinden gayet eminim.

Майор, можно переговорить с вами? Binbaşı, seninle biraz konuşabilir miyim?

Заезжайте, если вам нужно будет переговорить со мной. Benimle birkaç dakika konuşmak için uğrarsanız sizi memnuniyetle ağırlarım.

Мне нужно с тобой переговорить. Beni güldürüyorsun. Seninle konuşmam lazım.

Фрэнк, нужно переговорить. Frank seninle konuşmam gerek.

Мне нужно переговорить с Россом о проблемах с безопасностью. Bir mevzu ile alakalı olarak Ross ile görüşmem lazım.

Я хочу переговорить с коллегой. Arkadaşımla bir hususu konuşmak istiyorum.

Купер, могу я переговорить с тобой наедине? Cooper, seninle özel bir şey konuşabilir miyim?

Я хочу переговорить с братом. Abimle biraz yalnız konuşmak istiyorum.

Дон, можно с тобой переговорить? Don, seninle biraz konuşabilir miyim?

Коммандер, можно с вами переговорить? Komutan, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Кристи, могу я переговорить с тобой в восточном крыле? Christy, seninle evin doğu kanadında bir şeyler konuşabilir miyiz?

Сказал, толстяк хочет переговорить. Şişko adamın görüşmek istediğini söyledi.

Могу я переговорить с Перри? Perry ile biraz konuşabilir miyim?

Мистер Пелл, можно с вами переговорить? Bay Pell, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Мне нужно переговорить с женой наедине. Karımla biraz özel olarak konuşmam gerekiyor.

Лейтенант, мне нужно переговорить с Центральным Командованием. Yüzbaşı, Kardasyan Merkez Komutanlığı ile konuşmak istiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS