Exemplos de uso de "переживай" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Алекс, не переживай, хорошо? Alex utanmana gerek yok, tamam?

Не переживай, мы быстро. Merak etme, uzun sürmez.

Не переживай, Кэм, ты что-нибудь придумаешь. Merak etme, Cam. Bir yolunu bulursun sen.

Ладно, не переживай насчет этого. Döşemeciyi yollarım tamir eder. Dert etme.

Не переживай, я с ней разобрался. Merak etme. Çaresine baktım. Onu öldürdün mü?

Мы найдем её. Не переживай. Sorun değil, onu yakalayacağız.

Берн, не переживай. Bjarne, merak etme.

Не переживай, не стоит извиняться. Merak etme. Bahane bulmak zorunda değilsin.

Не переживай, скоро ты туда вернешься. Merak etme, yakında tam orada olacaksın.

Не переживай, Сьюзи. Merak etme, Suzie.

Не переживай, Дон к этому привык. Merak etme, Don bütün bunlara alışık.

Не переживай, бабушка, все образуется. Merak etme büyükanne. Her şey yoluna girecek.

Да, но не переживай. Evet, ama endişe etme.

Об этом не переживай... O konuda endişelenme bile.

Милая, не переживай, мы со всем разберёмся. Tatlım, bunun için endişelenmenize gerek yok. Ona halledebiliriz.

Не переживай, на этот раз пою не я. Son bir tane. Merak etme. Bu sefer ben söylemiyorum.

Не переживай за Малию и Лидию. Malia ya da Lydia için endişelenme.

Не переживай за нас, мы в порядке. Bizi merak etme o zaman. Biz idare ederiz.

Да не переживай, я сразу смыл. Şuraya bak. Merak etme, hemen yıkadım.

Не переживай, Алекс. Merak etme, Alex.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS