Exemples d'utilisation de "перемирия" en russe

<>
После заключения перемирия их было две. Ateşkes sağlandığından beri iki Osgood vardı.
Тогда перемирия не будет. O zaman ateşkes yok.
минуту до конца перемирия. Ateşkes iki dakikaya bitiyor.
Нет, никакого перемирия. Hayır, ateşkes değil.
Для перемирия нужно доверие. Ateşkes için güven gerekir.
Люди, скорее, через минуту конец перемирия. Acele edin millet, ateşkes bir dakikaya bitiyor.
По условиям перемирия, земли вокруг горы неприкосновенны. Ateşkes şartlarına göre dağı çevreleyen bölgelere girmen yasak.
Майор Роджерс, вы стреляли во время обмена под флагом перемирия. Binbaşı Rogers, ateşkes bayrağı altındaki onaylanmış bir takasa ateş açtınız.
В 14:00 часов 15 октября 1944 года Хорти объявил по радио о подписании перемирия с Советским Союзом. Horthy, 15 Ekim 1944 günü saat 14: 00'da Sovyetler Birliği'yle radyodan ilan edilen bir ateşkes antlaşması imzaladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !