Ejemplos de uso de "пистолета" en ruso con traducción al turco

<>
Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность. Gidip birisinin boynuna bayıltıcı tabancan ile ateş edip sonra da kimliğini çalacaksın, değil mi?
Выстрелы из твоего пистолета были посмертными. Senin silahından çıkanlar öldükten sonra ateşlenmiş.
Да, но криминалисты нашли гильзы только от одного пистолета. Evet ama olay yeri incelemenin bulduğu kovanlar tek bir silahtan.
Кэрол взяла три пистолета со склада. Carol silah deposundan üç silah aldı.
Президент Авраам Линкольн был убит -го апреля -го года неизвестным преступником высокого роста из пистолета неизвестной конструкции. Başkan Abraham Lincoln, Nisan gecesi uzun boylu bir adam tarafından, bilinmeyen bir silah kullanılarak öldürüldü.
Просто интересуюсь, что ты думаешь насчёт пистолета. Bir silah için ne düşünebileceğini merak ettim sadece.
Из пистолета однозначно хотели убить Джеймса Вудса, но на пути оказалась Стефани. Silah açık bir şekilde James Woods'u öldürmek için ayarlıydı ama yolda Stephanie duruyordu.
Из какого пистолета было совершено убийство? Cinayette ne çeşit bir silah kullanılmış?
Этот порез на лице не от пистолета? Yani yüzündeki kesik silah yüzünden değil mi?
Стреляли из вашего пистолета. Kurşun senin silahından ateşlenmiş.
Двое охранников, два пистолета. İki koruma, iki silah.
Кто разрешил Кэм стрелять из пистолета? Cam'in silah sıkmasına kim izin verdi?
Я вижу, как этот ребенок целится в меня из пистолета. Bazen rüyamda kafama koca bir silah dayamış koca bir bebek görüyorum.
Подумайте, убить Адама можно и без пистолета. Bunu düşün. Adam'ı öldürmen için silaha gerek yok.
Ты сообщил о краже пистолета в полицию? Bu çalınan silahı polise rapor ettin mi?
Мать тринадцатилетнего мальчика застрелена из собственного пистолета. yaşında erkek çocuğunun annesi kendi silahıyla öldürülmüş.
Их было трое, как минимум два пистолета... Üç kişiydiler, en azından ikisinde silah vardı..
Пистолета нет, значка нет, идти никуда не надо. Silahın yok, rozetin yok. Olman gereken bir yer yok.
Калеб застрелил Уолта из собственного пистолета, планом здесь и не пахнет. Kaleb, Walt'u öldürmek için kendi silahını kullandı. Pek planlanmış gibi durmuyor.
Без пистолета вы уже не так решительны. Silahın olmayınca o kadar sert değilsin anlaşılan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.