Ejemplos de uso de "победила" en ruso con traducción al turco

<>
Я победила, мы победили. Ben kazandım, biz kazandık.
Анита Брайант не победила сегодня. Anita Bryant bu gece kazanamadı.
Похоже, ты победила. Sen kazandın gibi gözüküyor.
Буду считать, что победила. Bunu da zafer sayıyorum artık.
Вы все выглядите потрясающе но думаю, что победила... Hepiniz muhteşem görünüyorsunuz ama galiba kazanan belli. C grubu.
Я победила ее однажды. Onu bir kere yendim.
Энжела однажды уже победила его. Angela onu bir kere yendi.
Милая, ты уже победила. Tatlım, sen çoktan kazandın.
Сегодня молодость победила опыт. Ama gençlik tecrübeyi yendi.
Ты победила его однажды. Onu bir kez yendin.
Великая Мировая Брендовая Революция победила! Küresel marka, devrim kazandı!
Лори, ты победила. Laurie, sen kazandın.
Ты опять победила, гравитация! Yine kazandın, yer çekimi!
Ты снова меня победила? Beni gene mi yeniyorsun?
Ответишь правильно - ты победила. Bunu da doğru bilirsen kazanırsın.
Думаешь, что победила? Kazandığını falan mı zannediyorsun?
победила! "Ben kazandım!
Ладно, обезьяна победила. Tamam, goril kazandı.
Полагаю, победила я. Bence kazanan ben oldum.
Из-за тебя Рука победила. El senin yüzünden kazandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.