Exemplos de uso de "победили" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Свобода и демократия победили. Özgürlük ve demokrasi kazandı.

Я победила, мы победили. Ben kazandım, biz kazandık.

И вместе мы победили. Hep birlikte başarılı olduk.

Но хорошие новости в том, что мы победили. Biliyorum, iyi haber şu ki savaşı biz kazandık.

Вы снова победили, герр Геббельс. Yine sen kazandın, Bay Goebbels.

Да, мы победили. Evet, biz kazandık.

Мы пришли, увидели и победили! Geldik, gördük ve işini hallettik.

Мы сражались и победили. Karşı koyduk ve kazandık.

Мы победили Германию, Японию. Almanya ve Japonya'yı alt ettik.

Люди не промолчали и победили. Halk konuştu, halk kazandı.

Иисус и качки снова победили! İsa ve takımı yine kazandı!

Нет, мы победили! Hayır, biz kazandık!

Кларк, они победили. Clark, onlar kazanıyor.

Победили, а успокоиться не можете? İyi olan kazanmamış, değil mi?

А как иначе вы победили меня? Başka türlü beni nasıl yenersin ki?

Их всех победили?! Hepsi birden yenilmiş mi?

Мы бились с этим днем и победили. Bu güne karşı mücadele ettik ve kazandık.

Однажды мы их победили. Onları ilk defasında yendik.

Оливер, мы победили. Oliver, biz kazandık.

Я была против на совете, но они победили. Konseye bu konuda karşı çıktım ama oy birliğiyle kazandılar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS