Usage examples of "поведу" in Russian with translation to Turkish

<>
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар! Ruhlar ve insanlar için yeni bir çağ başlayacak ve ben de onlara yeni Avatar olarak önderlik edeceğim.
Если вам плохо, я сам поведу! Oh! Eğer iyi değilsen ben kullanabilirim.
Поэтому, я сам поведу армию против этого. Ben, buna karşı orduma şahsen komuta edeceğim.
Можно я тебя поведу? Sana önderlik edebilir miyim?
Джо, я поведу. Ben süreyim, Joe.
Нет, нет, я поведу! Hayır, hayır, ben kullanırım!
Конечно, я поведу тебя. Tabii, sana rehberlik ederim.
Брось, Флэтс. Я же не поведу красавиц в свой дом. Yapma, Flats, öyle kalkıp da modelleri kaldığım yere götüremem.
Теперь Я, Кал, поведу вас! Şimdi ben, Kal, önderlik edeceğim!
Я поведу тебя домой? Sizi eve götüreyim mi?
Значит, поведу я. O zaman ben kullanıyorum.
Значит, я поведу. O zaman ben sürüyorum.
Только поведу грузовик я. Kamyoneti sadece ben sürerim.
Хорошо, я поведу. Tamam, ben sürüyorum.
Я поведу эту штуку. Bu şeyi ben kullanacağım.
Если ты устал, давай я поведу. Bak, çok yorgunsan, ben kullanabilirim.
Я поведу их в новую эпоху. Onlara yeni bir çağda önderlik edecektim.
Я поведу машину, ты войдёшь, а бабушка постоит на стрёме. Kaçış arabasını ben kullanırım, sen içeri girersin, büyükanne kapıyı kollar.
Нет, поведу я. Hayır, ben sürüyorum.
Кларк, я поведу. Clark, ben götürürüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!