Usage examples of "погибнет" in Russian with translation to Turkish

<>
Сколько еще человек погибнет из-за нас? Bizim yüzümüzden daha kaç insan ölecek?
Сделайте, как я сказал, иначе погибнет много людей. Ne diyorsam onu yapın, yoksa pek çok kişi ölecek.
Как много из нас погибнет к тому времени? O zamana kadar bizden kaç kişi daha ölecek?
Не знаю, что тут за кровная вражда, но больше от нее никто не погибнет. Bu kan davasının ne hakkında olduğunu bilmiyorum ama bundan sonra, bu kan davasından kimse ölmeyecek.
Сколько людей погибнет на этот раз?? Bu sefer kaç kişi ölecek, mi?
Сегодня много народу погибнет. Bugün birçok insan ölecek.
Пояс погибнет без Земли и Марса. Dünya ve Mars olmadan Kuşak ölür.
Наша вселенная остынет и погибнет. Evrenimiz soğur ve yok olur.
Если погибнет кто-то ещё? Tekrar olursa ne olacak?
Мы обязаны взять его, иначе он здесь погибнет. Onu da yanımıza alalım. Burada ölüme terk edemeyiz adamı.
Если один погибнет, то есть второй. Biriniz öldüğünüzde Tanrı bana bir başkasını verdi.
А следовательно погибнет и наш брак... Ve daha da önemlisi evliliğimizi öldürür.
С ним пришла горячка. Англия погибнет с ним. Hastalığı o getirdi ve İngiltere onun hükümdarlığında ölecek.
Эта девочка погибнет из-за тебя. Bu kız senin ölümün olacak.
Мемнон погибнет от моей руки. Memnon'un ölümü benim elimden olacak.
Если кожа повредится, самка погибнет. Derim zarar görmemeli yoksa ejder ölür.
И этот ребенок погибнет? Bu çocukta ölecek mi?
Никто больше не погибнет. Başka hiç kimse ölmeyecek.
Значит, если ты здесь погибнешь, вместе с тобой погибнет весь твой род. Biliyorsun, eğer burada ölecek olursan, soyadın da seninle birlikte yok olur gider.
Таким образом город столкнётся с препятствием и станет сильнее или погибнет. Bunu yaptığımızda ilçe bununla yüzleşecek ve güçlenecek ya da yok olacaktır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!