Ejemplos de uso de "подгузники" en ruso con traducción al turco

<>
Тебе понадобятся новые подгузники. Yeni bez alacağız sana.
Лили нужно сменить подгузники. Lily'nin altını değiştirmem lazım.
Черт, я забыла твои подгузники? Kahretsin! Bezini mi unutmuşum bakayım?
Знаете, как дорого стоят подгузники? Bebek bezlerinin fiyatından haberiniz var mı?
Чувак, это были подгузники. Ahbap, onlar çocuk bezi.
Марджи меняла подгузники и прибиралась в доме. Margie ise bezleri değiştirip evi temiz tutuyordu.
Я тебе подгузники менял. Ben senin bezini değiştirdim.
Как я привык носить европейские подгузники. Tıpkı Avrupalı bebek bezlerine alıştığım gibi.
У нас закончились подгузники? Bebek bezi bitti mi?
Вы будете единственной матерью на земле, которой нравятся мокрые подгузники. Bu gezegende ıslak bebek bezi gördüğüne sevinen tek anne siz olacaksınız.
Кларк Кент меняет подгузники, это нечто. Clark Kent, uzman gibi bez değiştiriyor.
Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу. Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.
Подгузники, вы серьезно? Bebek bezleri. Ciddi misiniz?
Им легче поменять подгузники, чем сознание. Bezlerini değiştirmek, fikirlerini değiştirmekten daha kolay.
Да, он покупал подгузники. Evet, bebek bezi alıyordu.
Тут грудное молоко, стерилизованные бутылочки, подгузники, грелка, её одеяльце. Sağılmış sütüm, sterilize edilmiş biberonlar, bezler, biberon ısıtıcısı, battaniyesi.
Ты им и подгузники меняешь? Bezlerini de değiştiriyor musun bari?
У него были твидовые подгузники. Onun alt bezleri bile tüvitti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR