Exemplos de uso de "подгузники" em russo com tradução para o turco

<>
Тебе понадобятся новые подгузники. Yeni bez alacağız sana.
Лили нужно сменить подгузники. Lily'nin altını değiştirmem lazım.
Черт, я забыла твои подгузники? Kahretsin! Bezini mi unutmuşum bakayım?
Знаете, как дорого стоят подгузники? Bebek bezlerinin fiyatından haberiniz var mı?
Чувак, это были подгузники. Ahbap, onlar çocuk bezi.
Марджи меняла подгузники и прибиралась в доме. Margie ise bezleri değiştirip evi temiz tutuyordu.
Я тебе подгузники менял. Ben senin bezini değiştirdim.
Как я привык носить европейские подгузники. Tıpkı Avrupalı bebek bezlerine alıştığım gibi.
У нас закончились подгузники? Bebek bezi bitti mi?
Вы будете единственной матерью на земле, которой нравятся мокрые подгузники. Bu gezegende ıslak bebek bezi gördüğüne sevinen tek anne siz olacaksınız.
Кларк Кент меняет подгузники, это нечто. Clark Kent, uzman gibi bez değiştiriyor.
Нужно купить подгузники, забрать коляску, мне нужно сходить к врачу. Bebek bezi almam lazım, bebek arabasını seçmem lazım. Doktora gitmem lazım.
Подгузники, вы серьезно? Bebek bezleri. Ciddi misiniz?
Им легче поменять подгузники, чем сознание. Bezlerini değiştirmek, fikirlerini değiştirmekten daha kolay.
Да, он покупал подгузники. Evet, bebek bezi alıyordu.
Тут грудное молоко, стерилизованные бутылочки, подгузники, грелка, её одеяльце. Sağılmış sütüm, sterilize edilmiş biberonlar, bezler, biberon ısıtıcısı, battaniyesi.
Ты им и подгузники меняешь? Bezlerini de değiştiriyor musun bari?
У него были твидовые подгузники. Onun alt bezleri bile tüvitti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS