Exemplos de uso de "подставить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пытаются подставить меня в убийстве. Bir cinayeti üzerime yıkmaya çalışıyorlar.

Он хочет вас подставить. Sana ihanet etmeyi planlıyor.

Может он пытается подставить и тебя. Belki sana da tuzak kurmak istiyordur.

Думаю, кто-то пытается меня подставить. Sanırım birisi bana çamur atmaya çalışıyor.

Он хочет подставить нашего отца. Belli ki babamıza tuzak kuruyor.

Чтобы защитить себя и подставить Эмбер. Kendini koruyabilmek için Amber'i tehlikeye attın.

Зачем делать все это, просто, чтобы подставить вас? Sırf sana tuzak kurmak için neden bu kadar uğraşmış ki?

Она не заботиться обо мне и только вторгается в мою жизнь, чтобы обворовать меня и подставить. Gerçekten bana hiç değer vermedi ve hayatıma sadece benden çalmak ve bana komplo kurmak için geri geldi.

Похоже, что Айзек установил софт на компьютер, чтобы тебя подставить. Bu ilginç işte. - Isaac seni suçlamak için bilgisayarına yazılık yüklemiş.

Почему она предпочла устроить себе выкидыш, лишь бы подставить тебя? Ama neden Gemma? Sana suç atmak neden bebeğini düşürmeye değsin?

Ты пытаешься подставить меня. Bana tuzak kurmaya çalışıyorsun.

Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви. Geri almayı düşünmüyor ama bütün her şeyi Harvey'in üstüne atmaya çok hevesli.

Кто-то может подставить всех. Belki herkese kurmuş olabilir.

Она пытается подставить Подразделение. Bölüm'ü hedef göstermek istiyor.

Ты хочешь подставить Деррика? Derick'e ihanet mi edeceksin?

Питерсен считает, что подставить Стивена Эйвери было бы очень сложно. Petersen ayrıca, Steven Avery'ye tuzak kurmanın çok zor olacağını belirtiyor.

Они пытаются подставить нас. Bizi oyuna getirmeye çalışıyorlar.

Как Виктории удалось подставить меня? Victoria bana nasıl tuzak kurdu?

Тодд, зачем кому-то так заморачиваться, чтобы всего лишь подставить тебя? Todd, biri sana tuzak kurmak için neden onca belanın altına girsin?

Он мог пытаться меня подставить. Bana tezgah kuruyor da olabilirdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS