Usage examples of "пожаре" in Russian with translation to Turkish

<>
Что произошло при пожаре? Yangında ne oldu acaba?
Большинство погибло при пожаре. Birçok kurban yangında öldü.
Наша мама сгорела в пожаре. Annem bir yangında yanarak öldü.
Спустя два дня он погиб при пожаре. Bu olaydan gün sonra bir yangında öldü.
На втором пожаре погиб человек. İkinci yangında bir adam öldü.
Ты что-нибудь знаешь об этом пожаре? Yangın hakkında bir şey biliyor musun?
Ведьмы забрали девочку, и много людей погибло при пожаре. Cadı, küçük bir kızı kaçırdı. Yangında birçok insan öldü.
Они только немного обуглились при пожаре. Kilise yangınında sadece bir kısmı yandı.
Марвин погиб два года назад в пожаре. Marvin, yıl önce bir yangında öldü.
Кто у нас ответственный за эвакуацию при пожаре? Yangın gözcüsü kim? - Benim, şef.
Он погиб ночью при пожаре. Dün gece bir yangında öldü.
Завтра отец расскажет вам о пожаре. Yarın babanız yangınla alakalı şeyleri anlatır.
В ядерном пожаре погибли миллиарда человек. Nükleer yangında üç milyar insan öldü.
Всё это, о погоне, и об аварии, и о пожаре... Bütün bu şey bir kovalama ve bir kaza ve de bir yangın hakkında...
В том пожаре погибло двое. O yangında iki kişi ölmüş.
Сатоми приняла нас, когда родители погибли в пожаре. Ailem bir yangında öldükten sonra Satomi bizi yanına aldı.
Ты мне сказал, что на пожаре лаборатории никто не спасся. Bunun anlamı ne? Tima'nın yandığını söyledin! Kurtulan olmadığını söyledin!
Ты ничего не заметил у Райса на пожаре? Son yangında Rice'ta bir şeyler fark ettin mi?
1736 году мечеть пострадала при пожаре. 1736'da cami yangından zarar gördü ve daha sonra II.
Медаль "За отвагу на пожаре" - государственная награда СССР. Учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 31 октября 1957 года. Yangında Cesaret Madalyası (), 31 Ekim 1957'de SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararı ile kurulan Sovyetler Birliği devletinin sivil madalyasıydı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!