Ejemplos de uso de "поженились" en ruso con traducción al turco

Мы поженились, Хэйли. Biz artık evliyiz Haley.

Наши родители поженились, когда мне было десять, а ей восемь. Rutherford, babasının soyadı. Onlar, ben, o da yaşındayken evlendiler.

Мы поженились на вершине холма. O bayırın tam tepesinde evlendik.

Мы поженились тайком на выходных. Evlendik. Hafta sonu gizlice evlendik.

В следующем году Иштван и Грета поженились. Sonraki yıl Istvam ve Greta da evlendi.

Мои родители поженились в -м. Annem ve babam yılında evlenmişler.

Я и Том Ябо поженились! Ben ve Tom Yabo evlendik!

Мы поженились очень молодыми. Çok genç yaşta evlendik.

Ребята, мы только что поженились. Dinleyin, biz biraz önce evlendik.

Мы поженились всего год назад. Daha bir yıl önce evlendik.

А мы уже поженились. Aslında biz evlendik bile.

"Именно поэтому мы с Пией сбежали и поженились". Bu yüzden, Pia ve ben birlikte kaçıp, evlendik.

И в итоге мы все равно поженились и все еще живем вместе. Ve sonunda seninle evlenip, bir bütün olarak birlikte bir hayat kurduk.

Если бы мы поженились, все было бы гораздо проще. İnanılmaz. Tabii ki, evli olsaydık her şey çok basitleşirdi.

Там поженились мои родители. Annemle babam orada evlenmiş.

Мы поженились год спустя. Bir yıl sonra evlendik.

Мы поженились через год после окончания. Mezun olduktan bir yıl sonra evlendik.

Через три месяца поженились. Üç ay sonra evlendik.

Мы с Грегом в субботу поженились. Greg ve ben geçen Cumartesi evlendik.

Мы поженились год назад. Bir yıl önce evlendik.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.