Exemplos de uso de "позавтракать" em russo com tradução para o turco

<>
Ты будешь болтать с ним или всё-таки предложишь человеку позавтракать? Adamın başını mı şişireceksin yoksa kahvaltı etmesine izin verecek misin?
Надо позавтракать и позаниматься. Kahvaltı etmeliyim. Antrenman yapmalıyım.
Позавтракать с отцом и рассказать ему, что ты скоро станешь публиковаться. Babanla bir kahvaltı yap. Ve ona makalesi çıkmış bir cerrah olacağını anlat.
Это случилось, когда мы пошли позавтракать. Kahvaltı için buraya bıraktıktan hemen sonra oldu.
Не желаете позавтракать, мисс? Kahvaltı etmek ister misiniz hanımefendi?
Он хочет позавтракать с вами. Sizinle öğle yemeğine çıkmak istiyor.
Вы хотели позавтракать вместе. Benimle kahvaltı yapmak istedin.
Мы с Эми собираемся вместе позавтракать. Amy ve ben birlikte kahvaltı yapacağız.
Хочешь зайти, позавтракать? Kahvaltıya gelmek ister misin?
Ты хотел обсудить что-то конкретное, или просто захотел позавтракать со своей старой, дорогой мамой? Tartışmak istediğin spesifik bir konu var mı? Yoksa sevgili yaşlı annenle sadece kahvaltıya mı geldin?
Мы договорились позавтракать вместе следующим утром. Ertesi sabah beraber kahvaltı için anlaştık.
Алгома, тебе нужно позавтракать. Algoma, kahvaltı etmen gerek.
Мы можем спокойно позавтракать, и не превращаться в Джорджа Уила и Коки Робертс? Ben George Will sen de adeti gelmiş Cokie Roberts gibi davranmadan kahvaltı edelim mi?
Похоже, тебе нужно позавтракать. Kahvaltıya ihtiyacın var gibi gözüküyor.
Я согласилась с ним позавтракать и расспросила. Kahvaltı ısmarladım, Rittenhouse hakkında soru sordum.
Послушайте, я просто хочу позавтракать. Bak, sadece kahvaltımı yapmak istiyorum.
Так, кто хочет позавтракать? Pekâlâ, kim kahvaltı istiyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS