Usage examples of "позавчера" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Во сколько мы с ней вернулись позавчера? O gece beraber dışarı çıktığınızda saat kaçtı?

У него мама умерла позавчера. İki gün önce annesi öldü.

Можете сказать, где вы находились позавчера между вечера и полуночью? Bize iki hafta önce gece'la gece yarısı nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz?

Но позавчера мне позвонила Люсия, наша горничная. Ama dönmemizden bir gün önce hizmetçimiz Lucia aradı.

Позавчера был у тебя на квартире. Dünden önceki gün senin dairene gittim.

Мы встретились позавчера вечером. Geçen gece onunla buluştum.

В субботу, позавчера, была демонстрация Оккупай Уолл Стрит. Cumartesi, yani dünden önceki gün bir OWS yürüyüsü oldu.

Детектив, вы хотели знать, где я был вчера и позавчера. Dedektif dün ve önceki gün nerede olduğumu öğrenmek istediniz. Ben de söyledim.

Ну я поймал вчера ящерицу, или это было позавчера. Dün bir kertenkele yakalamıştım. Yoksa önceki gün müydü? Hatırlayamıyorum.

Почему позавчера вы улыбались, разглядывая мою шею? Bir kaç gün önce enseme baktığınızda niye gülümsediniz?

Позавчера Амелия показалась мне намного более счастливой. Amelia geçen gün çok fazla mutlu görünüyordu.

Ты знаешь, я звонил тебе вчера вечером и позавчера вечером. Biliyorsun, dün gece seni aradım ve ondan önceki gece de.

Вчера было, позавчера не было, каждый второй день нету. Dün gelmedi, önceki gün de, iki günde bir olmuyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download