Usage examples of "позвонили" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы позвонили мне, Элис. Beni arayan sizsiniz, Alice.
Ну, мне позвонили около часа ночи. Gece: 00 civarı bir telefon geldi.
Мне позвонили из полиции Эдинбурга. Edinburgh polisinden bir telefon aldım.
Мне позвонили, и я приехал. Siz aradınız, ben de geldim.
Мне позвонили ребята сверху. Üst kattaki oğlanlar aradı.
А потом однажды мне позвонили из магазина игрушек. Sonra bir gün, oyuncakçıdan biri aradı beni.
Утром мне позвонили, сказали что ей очень плохо. Bir gün telefon çaldı ve ağır hasta olduğunu söylediler.
Вы позвонили спец агенту Картеру! Özel Ajan Dale Carter'a ulaştınız..
Позвонили - и вот я здесь. Beni aradınız, ben de geldim.
минут назад вы позвонили и сказали, чтобы мы перестреляли все камеры. On dakika önce beni çağırdın ve kameralara ateş etmemi söyledin. Şimdi ise...
Они ушли, как только позвонили. Hiçbir odada. Telefon eder etmez gittiler.
Хорошо, вы позвонили. İyi de sen aradın.
Сперва позвонили из полиции Луизианы. Önce Louisiana Polisi'nden telefon geldi.
Они зачем-то позвонили домой. Ofis yerine evi aradılar.
Нам позвонили из лаборатории с вопросом, где улика. Kriminal lab.dan kanıtın nerede olduğuna dair bir telefon aldık.
Мне позвонили вчера. Был мой день рождения. Geçen hafta doğum günümde bir telefon geldi.
Я ехал за костюмом дятла, когда мне позвонили насчет тренера. Woodbury'e Woodpecker kostümünü almaya gitmiştim. Sonra koç ile ilgili arama geldi.
Вы для этого позвонили? Bunun için mi aradın?
Вы позвонили в дом Сандерс. Sanders'ların evini aradınız.
И те позвонили раньше нас. Ve ilk önce bizi aradılar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!