Exemplos de uso de "поищу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler bulabilir miyim bakacağım.

Я поищу его здесь, хорошо? Burada mı bakayım, tamam mı?

Нет, но я поищу. Hayır, görmedim ama bakarım.

Я поищу другой вход. Вперед! Ben başka bir giriş arayacağım.

Я поищу что-нибудь на ужин. Gidip bize biraz yiyecek bulayım.

А я пойду поищу комнату. Ben gidip nolu odayı bulayım.

Я поищу в Википедии. Buna Wikipedia'dan bir bakacağım.

Тогда я поищу другое место, потому что ты чертовски меня раздражаешь. O zaman ben başka bir yer bulayım çünkü sen acayip sinir bozucusun.

Сначала я поищу в туалете. Önce bir banyoyu kontrol edeyim.

Я пойду поищу ту девушку.. Ben gidip şu kızı bulayım.

Ох, неважно, я просто поищу где привести себя в порядок. Al Susan. - Boş ver, gidip temizlenecek bir yer bulayım.

Ладно, лучше пойду поищу его. Pekala, iyisi mi gidip bulayım.

Поможет. А пока я поищу других пострадавших инвесторов, подадим коллективный иск. Bu olaydan canı yanan diğer yatırımcıları bulup toplu dava açabilir miyiz bakacağım.

Пойду, поищу отца. Ben gidip babamı bulacağım.

Я пойду поищу его. Ben gidip onu bulurum.

Я лучше поищу салат в мусоре. Ben gider çöpten biraz yeşillik bulurum.

A я поищу Джинни. Ben gidip Ginny'yi bulacağım.

Я пойду поищу напитки. Gidip bir şeyler içebilirim.

И поищу, только сперва заплатите мне. Bulacağım, bana bir kez para ödedin.

Я пойду поищу руку! Ben kolu aramaya gidiyorum!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS