Usage examples of "покойного" in Russian with translation to Turkish

<>
Это прах ее покойного мужа, Лиз. Bunlar onun ölmüş kocasının külleri, Liz.
Ты напоминаешь мне покойного брата. Bana, ölmüş kardeşimi hatırlatıyorsun.
Как странно спать в постели моего покойного сына. Merhum oğlumun yatağında yatmak çok anlamlı benim için.
Вы не знали покойного, да? Ölen adamı tanıyordun, değil mi?
Ответ покойного на второй странице. İkinci sayfada merhumun cevabını göreceksiniz.
Так люди подводят итог жизненному пути покойного. Bu yolla insan, iç hesaplaşmasını yapar.
У покойного имелся сотовый телефон, возможно, похищенный во время преступления. Ölü adamın, kayıp veya cinayeti esnasında çalındığı düşünülen bir telefonu vardı.
Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор. Hasta olan kişinin kimliği Paul Blankenship olarak doğrulandı.
Так связала волю живой дочери воля покойного отца. Kızı olarak, merhum babamın vasiyetine uymak zorundayım.
В 1809 году он женился на Изабель Кунтце, дочери покойного художника Тадеуша Кунтце. 2 Eylül 1809'da ressam Silesio Tadeusz Kunst'un kızı olan Elizabeth Kuntz ile Roma'da evlendi.
Книги из личной библиотеки Бигеева по воле покойного были переданы в Национальную библиотеку Турции. Bigeyev "in özel kütüphanesinden kitaplar merhumun iradesine göre Türkiye Millî Kütüphanesine verildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!