Exemplos de uso de "поколений" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений. Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.

Отец и сыновья в течении поколений. Baba ve oğulları, beş nesildir.

Мы живем здесь уже более поколений. Beş-yüz nesildir, bu şekilde yaşıyoruz.

Эта ферма принадлежала моей семье пять поколений. Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.

Сотни поколений защищали этот замок. Bu kaleyi yüzlerce nesil savundu.

Сотням поколений удавалось это сделать. Yüzlerce nesil onu saklı tuttu.

Это работа ведется много поколений в секрете. Bu çalışma gizli bir şekilde nesillerdir sürüyor.

поколений тому назад, после серьезного нашествия, братство было уничтожено. kuşak önce, korkunç bir toplamadan sonra, Kardeşlik yok edildi.

Этот дом принадлежал семье несколько поколений. O ev nesillerdir Başkanın ailesine ait.

поколений - более, чем достаточно. Altı nesil yeter de artar bile.

Не протяжении бессчетных поколений наша раса бережно хранила их ДНК. Sayısız nesiller boyunca, benim ırkım bu değerli DNA'ları topladı.

Этот стерильный, но затхлый запах бесчисленных ушедших поколений. Müzenin sayısız nesiller boyu oluşan antiseptik fakat köhne kokusu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS