Exemplos de uso de "покупатель" em russo com tradução para o turco

<>
Похоже, им нужен новый покупатель. Yeni bir müşteriye ihtiyaçları var gibi.
Еще один день, еще один покупатель! Başka bir gün, başka bir müşteri!
Один покупатель ушел с ноутбуком. Bir alıcı laptopla birlikte kaçmış.
У меня уже есть клиенты. И покупатель на это. Müşteriler sıraya dizilmiş bekliyor bunu satın alan kişi de.
У вас уже есть покупатель? Çoktan bir alıcın var mı?
Покупатель является информатором ЦРУ. Alıcı CIA'in bilgi kaynağı.
Нет, покупатель - крупная рыба. Hayır, asıl önemli olan alıcı.
Это твой новый покупатель? Yeni alıcın bu mu?
Говорит, есть другой покупатель. Başka bir alıcının olduğunu söyledi.
Но покупатель ясно обозначил: скрипка со смычком. Alıcı açıkça keman ve yayı olacak diye belirtmişti!
Я пойду к Джоан как покупатель. Evet, alıcı olarak Joan'a gideceğim.
Покупатель встретит нас там. Satıcı bizimle orada buluşacak.
Следующий покупатель, пожалуйста. Sıradaki müşteri, buyrun.
Мам, он не покупатель. Anne, o müşteri değil.
Как покупатель с тобой связывается? Alıcı seninle nasıl iletişim kuruyor?
Здравствуй, здравствуй, мой лучший покупатель. Selam, selam! En iyi müşterim!
Покупатель - мой, а ты за Брэдом. Ben alıcıyı hallederim, sen Brad ile ilgilen.
Ты - анонимный покупатель? İsimsiz alıcı sen misin?
Сынок, я не покупатель. Evlat, alıcı ben değilim.
Когда прилетит покупатель, я её вызову, и она спустится. А! Alıcı geldiğine radyo ile mesaj yollayacağım ve bizimle buluşmak için aşağı inecek.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS