Verwendungsbeispiele von "полицейской" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Он в полицейской форме. Adam polis olarak giyinmiş.
Я бы выпил, но мне надо выучить еще кучу полицейской фигни. Ben olurdum, dostum, ama çalışacak bir sürü polis şeyi var.
Конечно, я основывался на полицейской фотографии. Tabii elimdeki tek belge polisin çektiği fotoğraftı.
Это связано с полицейской коррупцией. Bu polis yolsuzluğu ile alakalı.
И сдетонировал ее во время полицейской погони? Sonra da polis takibi sırasında patlatmış mı?
По всей полицейской волне болтовня. Tüm polis telsizlerinde adınız geçiyor.
Я мог бы быть полицейской собакой. Demek ki bir polis köpeği olabilirim.
Я ведь впервые создаю межплоскостное устройство связи из полицейской рации. İlk defa bozuk polis telsizlerinden düzlemler arası haberleşme cihazı yapıyorum.
У вас отличные шансы с полицейской комиссией. Mevcut Polis Komisyonu'yla şansınız bir hayli yüksek.
Был занят полицейской стороной работы. İşimizin polislik kısmıyla ilgilenmekle meşguldüm.
Мистер ноябрь Календарь Полицейской Академии Ньюарка. Newark Polis Akademi Takvimi'nin Kasım güzeli.
Как куча навоза полицейской лошади в парке. Veya bir polis atı parka sıçtığı zaman.
Он устал от полицейской академии. Polis akademisi yüzünden canı yanıyor.
Зацени: Проход под полицейской лентой. Baksana, polis şeridinin altından geçeceğiz.
Уничтожение полицейской собственности и покушение на убийство! Polis malına zarar verme ve cinayete teşebbüsten.
Ее видели на заднем сиденье полицейской машины с мигалками. Bir polis arabasının arka koltuğunda, farlar açıkken göründü.
Ты представитель полицейской дубинки, Катлер. Sen bir polis copusun, Cutler.
В последние годы Париж стал полицейской столицей. "Paris son zamanda polis başkenti oldu.
Нет, эта униформа для официальной полицейской деятельности. Hayır, bu üniforma resmi polis işleri için.
Она впитала в себя немного полицейской жестокости. Demek biraz polis şiddeti için çağrıda bulundu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!