Exemplos de uso de "полицейскую" em russo com tradução para o turco

<>
Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию. Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.
Энни прорвалась через полицейскую баррикаду. Annie bir polis barikatına takılmış.
Вы угнали полицейскую тачку! Bir polis arabası çaldınız.
Поэтому он протаранил полицейскую машину. Bu yüzden polis arabasına çarptılar.
Оставь полицейскую работу полиции. Polis işini polise bırak.
Иди проверь все, возьми полицейскую собаку. Gidin arayın onu. Polis köpeği alın yanınıza.
Джей выронил что-то из окна и это приземлилось на полицейскую машину. Да? Jake pencereden bir şey düşürdü, o da bir polis arabasına geldi.
А о том, как мне сделать обычную полицейскую работу и расставить всё по местам. Eski kafalı, iyi bir polis gibi işimi yapıp, belki de bu işi çözebileceğiz.
Они купили новую полицейскую собаку. Yeni bir polis köpeği aldılar.
А ты разве не слышишь полицейскую сирену? Polis sireni falan duymuyorsun, değil mi?
она лучше всех на курсе закончила полицейскую академию и стала самым молодым старшим офицером. Açık konuşmak gerekirse, Polis Akademisini birincilikle bitirmiş ayrıca genç yaşta kıdemli müfettiş olmuş.
Мы проводим полицейскую операцию. Sadece bir polis operasyonu.
Элис бросила полицейскую академию двадцать лет назад. Alice, polis akademisinden yıl önce ayrıldı.
Короче, частью вступительных в полицейскую академию является расследование преступления. Polis akademisi giriş sınavının bölümlerinden biri de bir suçu soruşturma.
Если больше ничего нет, я постановляю, что полицейскую запись - рассматривается... Eğer başka bir şey yoksa polis torpido kamerasının delil olarak dikkate alınması kararı...
Нет, я выполняю полицейскую работу. Hayır, polislik yapıyorum şu an.
Ты купил ему полицейскую машинку. Ona bir ekip arabası aldın.
Или можете подслушивать полицейскую волну. Ya da polis telsizini dinlersiniz.
Через несколько недель я закончу полицейскую академию. Polis akademisinden mezun olmama birkaç hafta kaldı.
Ты вмонтировал полицейскую рацию в личную машину? Özel arabana polis telsizi de taktırdın mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!