Exemplos de uso de "пользоваться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.

И когда люди начинают пользоваться бензопилой, это знак. Millet motorlu testere kullanmaya başladı mı, bir işarettir.

Сотовым пользоваться не умеем? Telefon kullanmayı bilmiyor musun?

Не только вы умеете пользоваться головой, профессор. Bizim aramızda da kafasını kullanan insanlar var Profesör.

Она умеет им пользоваться? Peki kullanmayı biliyor mu?

Она не пьет таблетки и мне теперь приходится пользоваться презервативами. Özel bir konu. - Doğum kontrol hapı kullanmayı bıraktı.

Я лучше буду пользоваться этой. Misafir banyosunu kullanmayı tercih ederim.

Зачем тебе пользоваться лифтом? Neden asansör kullanıyorsun ki?

Я обязательно научу тебя пользоваться лозой. Sadece çubuğu kullanmayı öğreniyorum. Çabuk dedim.

Я умею этим пользоваться! Bunu nasıl kullanacağımı biliyorum!

Ты ведь умеешь им пользоваться, да? Bu şeyi kullanmayı biliyorsun, değil mi?

Без проблем, я отлично умею ею пользоваться. Evet. Ben Beyzbol sopası iyi kullanan bir kullanıcıyım.

Он умеет пользоваться Google картами. Google Haritalar'ı da kullanabilir herhalde.

Ты же не умеешь им пользоваться. O şeyi nasıl kullanacağını dahi bilmezsin.

Хотя одна женщина знает как пользоваться увлажняющим кремом. Bak işte, nemlendirici kullanmasını bilen bir kadın.

Плохие парни выяснили, как пользоваться "недоработкой" вашей машины времени, и научились меняться телами. Kötü adamlar, zaman makinenin aslında bir hatası olan farklı bedenlerin ruhlarını değiştirme özelliğinin nasıl çalıştığını çözdüler.

На самом деле не хотел этим пользоваться. Gerçekten bunlardan birini kullanmak zorunda kalmak istemezsin.

Интернетом могут одновременно пользоваться и несколько человек, Клара. İnterneti aynı anda birden fazla kişi kullanabilir, Clara.

Но пользоваться ими не сможет. Ama onları kullanmak mümkün olmayacaktır.

Ты помнишь, как пользоваться бензопилой? Elektrikli testerenin nasıl kullanıldığını hatırlıyor musun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS