Ejemplos de uso de "помолиться" en ruso con traducción al turco

<>
Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки. Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur.
Помолиться было бы прекрасно. Dua çok iyi olur.
Можете помолиться за меня, Отец. Benim için dua edebilirsin, peder.
И помолиться за тебя. Senin için dua ederdik.
Мы должны провести специальное мессу и помолиться за них. Onlara dua etmek için özel bir kilise ayini düzenlemeliyiz.
Можешь за нее помолиться. Onun için dua edebilirsin.
Уверена, вам тоже нужно помолиться. Dua etme ihtiyacı içinde olduğunuza eminim.
У женщины есть право помолиться? Bir bayanın ibadete hakkı vardır.
Я просто пришла помолиться. Ben dua etmeye geldim.
Мы.. следует помолиться перед едой. Evet, yemekten önce dua etmeliyiz.
Домой, помолиться на ночь. Dua etmek için eve gidiyorum.
И я хочу помолиться. Dua etmek zorunda kalıyorum.
Тоби, ты хочешь помолиться? Toby dua etmek ister misin?
Предлагаю и тебе помолиться. Tanrı'na dua etmeni öneririm.
Я пришла помолиться за малыша Даниела. Bebek Daniel için dua etmeye geldim.
Дорогой Бог, Я хотел бы помолиться тебе. Yüce Tanrım, sana biraz dua etmek istiyorum.
А мы можем помолиться? Sofra duası yapabilir miyiz?
Было неправильно попросить тебя помолиться? Dua etmeni istemem yanlış mıydı?
Мы можем помолиться о дяде Джаспере. Beraber Jasper amcan için dua edebiliriz?
Также я часть уличной команды по приглашению людей в церковь внизу, чтобы мы могли вместе помолиться. Ayrıca beraber dua etmek için insanları kiliseye davet etme timindeyim. - Dua etmek nasıl yardımcı olacakmış?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.