Usage examples of "понимают" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Люди с пистолетом никогда не понимают. Silahlı adamlar hiç bir şeyi anlamazlar.

Люди почти не понимают меня. İnsanlar beni çok iyi anlamıyor.

Строительство этого города является еще большим актом веры, но они этого не понимают, ни один. Bu kasabayı inşaa etmek bile büyük bir ibadettir, ama hiç bir şeyi anlamıyorlar hiç bir şeyi.

Роботы хотят людям счастья, но неправильно их понимают. Bu robotlar mutlu olmanı istiyor ama olayı farklı anlamışlar.

Все понимают свои задачи? Herkes görevini anladı mı?

Гениев часто не понимают. Deha hep yanlış anlaşılıyor.

Это единственное, что понимают гориллы. Goril ırkının anladığı tek kural budur.

Они все понимают друг друга? Acaba gerçekten birbirlerini anlıyorlar mı?

Лучше всего это понимают одинокие люди. Bunu hiç kimse yalnızlar kadar anlayamaz.

Они не понимают важность происходящего. Yaptıkları şeyin öneminin farkında değiller.

Мужчины не понимают смысла телефона? Erkekler telefon kavramını anlamıyorlar mı?

Дети понимают, что что-то стряслось, а ты мне совсем не помогаешь. Çocuklar korkunç bir şey olduğunu biliyorlar. - Ve sen de yardımcı olmuyorsun.

Есть в мире люди, которые понимают. Bu dünyada beni anlayan insanlar da var.

Собаки не понимают английский. Tamam köpek İngilizce anlamıyor.

Это единственное, что они понимают. Bu insanların anladığı tek dil bu.

Конклав сразу начинает преследовать тех, кого они не понимают. Meclis, anlam veremediği her şeyin ve herkesin canını yakıyor.

Кажется, будто они понимают, что прощаются с ним. Bir dişiden gelse de diğerleri bunun bir veda olduğunu anlıyorlar.

Потом они понимают что голова вернулась, а с ней и проблемы. Sonra ikisi de kafanın geri geldiğini fark eder, bela geri döner.

Где люди понимают меня. Beni anlayan insanların olduğu.

Солдаты понимают приказы, и ничего больше! Askerler emir almaktan başka bir şeyden anlamaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download