Exemplos de uso de "попытайся" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Попытайся помнить это во благо нас обоих. Hey, ikimiz içinde bunu hatırlamaya çalış.

Встретишь машину, попытайся слить топливо. Bir araba görürsen benzini boşaltmaya çalış.

Джеки, попытайся быть более чуткой. Jackie, daha duyarlı olmaya çalış.

Вадж, попытайся найти цель. Waj, birkaç hedef bul.

Генри, милый, попытайся повеселиться. Henry, hayatım eğlenmeye çalış biraz.

Майк, попытайся оставаться в поле зрения, ага? Mike, görüş alanımda kalmaya çalış, olur mu?

Милая, пожалуйста, попытайся произвести хорошее впечатление. Tatlım, lütfen iyi bir izlenim bırakmaya çalış.

Клэр, попытайся услышать меня, пожалуйста. Claire, beni duymaya çalış, lütfen.

Попытайся сделать это лучше. Daha güzel çalmaya çalış.

Ну хоть отсосать ему попытайся в этот раз. Bu sefer en azından ona oral yapmayı denemelisin.

Попытайся не двигаться, Тони. 'Kıpırdamamaya çalış Tony.'

Джейн, попытайся успокоиться. Jane sakin olmaya çalış.

Эй, просто попытайся расслабиться, Мэверик. Hey, sadece rahatlamaya çalış, Maverick.

Грэм, он знает, что делает. Попытайся не напрягаться. Graham, ne yaptığını biliyor, sen sakin olmaya çalış.

Только, мм, попытайся не быть собой. Tamam, sadece, kendin gibi olmamaya çalış.

О, да, и ещё попытайся не испортить костюм. Evet, ve aynı zamanda kıyafete zarar vermemeye de çalış.

Попытайся понять, Бетти. Anlamaya çalış, Bets.

Попытайся до эфира обойтись без свиданий. Tekrar yayına girmeden biriyle çıkmamaya çalış.

Тогда по крайней мере попытайся объяснить себе. O zaman en azından kendini açıklamaya çalış.

Ева, попытайся расслабиться. Eva, rahatlamaya çalış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS