Usage examples of "поработал" in Russian with translation to Turkish

<>
Кто очень сильно над ней поработал. Biri, kızın üzerinde fena çalışmış.
Ты отлично поработал, Джейсон. İyi iş başardın, Jason.
Он для меня неплохо поработал. Benim için iyi işler yaptı.
Гриффин, хорошо поработал над счетом Андерсона. Griffin, Anderson hesabında iyi çıkarttın.
И Гаррет, отлично вчера поработал. Garrett, dün iyi iş çıkardın.
Ты хорошо поработал, Ляо. İyi iş başardın, Leo.
Он хорошо поработал на нас. Bizim için iyi işler yaptı.
Ладно. Хорошо поработал сегодня. Bugünlük iyi iş çıkardık.
А вчера я поработал с Пэм. Ve dün, Pam ile çalıştım.
Ты уже поработал везде, где бывал Джеймс Бонд? James Bond filmi çekilen her yerde çalışmış olacak mısın?
Ты хорошо поработал, Майк. Bugün iyi iş çıkardın Mike.
Ты как следует, как следует поработал. Gerçekten, çok iyi bir iş çıkardın.
Но, Брайан, ты отлично поработал. Ama Brian, çok iyi iş çıkardın.
Бенедикт отлично с тобой поработал. Benedict, seni iyi yetiştirmiş.
Да. Ты отлично поработал, Аарон. Harika bir iş çıkardın, Aaron.
Слышал, ты тут неплохо поработал. Ben yokken iyi iş çıkardığını duydum.
Я говорила, он хорошо поработал над твоим продвижением. Seni terfi ettirmesinin harika bir olacağını sana söylemiştim.
Хочу, чтобы ты сегодня особенно поработал над пантами. Bugün senden özel takımla birlikte topa vurma çalışmanı istiyorum.
Я бы поработал над этим. Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım.
Хорошо поработал, мистер Маргарин. Güzel , Bay Margarin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!