Ejemplos de uso de "посетитель" en ruso con traducción al turco

<>
Ты второй посетитель за вечер. Bu gece gelen ikinci kişisin.
Вижу у нас посетитель. Bir ziyaretçimiz olduğunu görüyorum...
Слышала, вчера у меня был посетитель. Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
Это не посетитель, это Королева! Ziyaret değil bu, Kraliçe geliyor.
Ты - второй посетитель за вечер. Sen bu gece gelen ikinci kişisin.
У нас специальный посетитель сегодня вечером. Bu gece özel bir misafirimiz var.
Этот посетитель закажет чай и хлеб с маслом. O müşteri çayla beraber ekmek ve yağ isteyecek.
За месяцев у него был всего один посетитель. Altı ay içeriside sadece tek bir ziyaretçisi olmuş.
У нас новый посетитель. Bir müşterimiz daha var!
Один посетитель -го числа. 'de bir ziyaretçi.
В журнале у Кранца вчера один посетитель, Джо Дэниелс. Kayıt defterine göre, Krantz'i dün bir kişi ziyaret etmiş.
Последний посетитель приходил прошлой ночью. Son ziyaretçi dün gece ayrıldı.
У Джоша Эвери был еще один посетитель. Josh Avery'nin başka bir ziyaretçisi daha vardı.
Ты тут только посетитель. Sen sadece bir ziyaretçisin.
Я сегодня просто посетитель. Ben bu gece müşteriyim.
В такой ранний час там был только один посетитель. O erken saatte, sadece tek bir ziyaretçi vardı.
Я - единственный посетитель? Tek ziyaretçisi ben miyim?
Кажется, у тебя посетитель. Bir ziyaretçin var gibi görünüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR