Exemplos de uso de "послушал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я бы послушал Эмму. Ben Emma'yı dinlerdim hayatım.

Почему Натаниэль вас послушал? Nathaniel neden seni dinledi?

Я послушал Анну, а вы послушайте мистера Мозли. Ben Anna'yı dinledim, sen de Bay Molesley'i dinle.

Я бы ее послушал. Ben olsam onu dinlerdim.

Лен уже меня послушал. Len zaten kalbimi dinledi.

С интересом послушал бы, но в этом нет нужды. Olabildiği kadar pohpohlama biçimini duymak isterdim buna gerek kalmayacak. Bayım.

Как ты просто послушал это и проигнорировал? Sen nasıl bunları dinleyip de yok sayabildin?

Вот сейчас бы я твои выступления послушал. Evet, şimdi diyeceklerini dinlemeyi çok isterdim.

Я бы послушал друга, сынок. Yerinde olsam arkadaşını dinlerdim, evlat.

Я бы с удовольствием послушал. Çünkü onu duymayı çok isterim.

Если бы он меня послушал... Beni.. beni dinlemiş olsaydı...

Только ты не послушал. Ama sen hiç dinlemedin.

Если бы ты минутку меня послушал... Eğer beni sadece bir dakika dinlerseniz.

И зачем только я тебя послушал вообще? Ne diye en başından seni dinledim ki?

Я отправился покататься, послушал музыку, выкурил несколько сигарет. Arabayla dışarı çıktım, biraz müzik dinledim birkaç sigara içtim.

Я бы с удовольствием ее послушал. Ben o hikâyeyi çok duymak isterim.

Если бы послушал меня. Beni dinleseydin, kurtarabilirdin.

Ты бы друга послушал. Belki de arkadaşını dinlemelisin.

Ты продолжал звать, но я не послушал и убежал. Sen çağırmaya devam ettin, ama ben dinlemedim ve kaçtım.

И ты его послушал? Ve sen onu dinledi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS