Usage examples of "послушал" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я бы послушал Эмму. Ben Emma'yı dinlerdim hayatım.

Почему Натаниэль вас послушал? Nathaniel neden seni dinledi?

Я послушал Анну, а вы послушайте мистера Мозли. Ben Anna'yı dinledim, sen de Bay Molesley'i dinle.

Я бы ее послушал. Ben olsam onu dinlerdim.

Лен уже меня послушал. Len zaten kalbimi dinledi.

С интересом послушал бы, но в этом нет нужды. Olabildiği kadar pohpohlama biçimini duymak isterdim buna gerek kalmayacak. Bayım.

Как ты просто послушал это и проигнорировал? Sen nasıl bunları dinleyip de yok sayabildin?

Вот сейчас бы я твои выступления послушал. Evet, şimdi diyeceklerini dinlemeyi çok isterdim.

Я бы послушал друга, сынок. Yerinde olsam arkadaşını dinlerdim, evlat.

Я бы с удовольствием послушал. Çünkü onu duymayı çok isterim.

Если бы он меня послушал... Beni.. beni dinlemiş olsaydı...

Только ты не послушал. Ama sen hiç dinlemedin.

Если бы ты минутку меня послушал... Eğer beni sadece bir dakika dinlerseniz.

И зачем только я тебя послушал вообще? Ne diye en başından seni dinledim ki?

Я отправился покататься, послушал музыку, выкурил несколько сигарет. Arabayla dışarı çıktım, biraz müzik dinledim birkaç sigara içtim.

Я бы с удовольствием ее послушал. Ben o hikâyeyi çok duymak isterim.

Если бы послушал меня. Beni dinleseydin, kurtarabilirdin.

Ты бы друга послушал. Belki de arkadaşını dinlemelisin.

Ты продолжал звать, но я не послушал и убежал. Sen çağırmaya devam ettin, ama ben dinlemedim ve kaçtım.

И ты его послушал? Ve sen onu dinledi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download