Usage examples of "поссорились" in Russian with translation to Turkish

<>
А как из-за той игрушки поссорились? Ayrıca, o oyuncak hakkındaki kavga.
В смысле, не поссорились ли они летом, или... Yani, bu yaz çok büyük bir kavga etmemişler miydi?
Значит, во время последней беседы вы поссорились? Yani son görüştüğünüzde kavga etmiştiniz, doğru mu?
Потому что вы поссорились? Kavga edeceğiniz için mi?
Лили и Дэкс опять поссорились? Lily'le Dex kavga mı etti?
Из-за чего они с Сиреной поссорились на этот раз? Serena ve o bu sefer ne için kavga ediyor?
Вы с папой поссорились? Babamla kavga mı ettiniz?
В чём дело, вы поссорились? Sorun ne, kavga mı ettiniz?
Мы с ней поссорились. Dün biraz tartıştık da...
Вы с мамой поссорились? Annemle kavga mı ettiniz?
Мы здорово поссорились вчера вечером, и он просто убежал. Dün gece büyük bir kavga ettik ve o kaçtı gitti.
Мы поссорились в ночь перед твоим исчезновением. Sen ayrılmadan önce ki gece kavga ettik.
Он и его подружка сильно поссорились в Le Cirque. O ve sevgilisi Le Cirque'te sıkı bir kavga etmişler.
Чтобы вы двое поссорились. Siz kavga edin diye.
Мы просто поссорились, а завтра увидимся, как ни в чём не бывало? Hadi. Lütfen. Bu sadece aramızda bir kavga, yarın hiçbir şey olmamış gibi olacak.
Мы с Элайджей слегка поссорились. Elijah ile biraz tartıştık da.
Мы с Ташей поссорились. Ben ve Tasha tartıştık.
Мы с Робби поссорились... Kavga etmiştik. Robbie'yle tartışmıştık.
Что это было, вы поссорились? Bu neydi? Kavga mı ettiniz?
Лу так зол на меня, мы поссорились. Kaba herif. Lou, çok sinirlendi. Kavga ettik.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!