Usage examples of "потрясающую" in Russian with translation to Turkish

<>
Я наткнулся на потрясающую книгу. Karşıma bu harika kitap çıktı.
Она проявила потрясающую силу духа, и была вознаграждена. Muhteşem bir cesaret gösterdi ve bunun için de alkışlandı.
Ты выполнил потрясающую и впечатляющую работу. Olağanüstü, kahramanca bir iş başardın.
Так и есть, не хотелось тратить впустую эту потрясающую экипировку. Ediyorum ama bu harika görünüşümü başka bir yerde ziyan etmeyeyim dedim.
Если копнешь глубже, то за ледяной внешностью и слоями стен, найдешь потрясающую женщину. Soğuk dış yüzeyinin ve katman katman duvarlarının arkasına bakarsan harika bir kadın var aslında orada.
Твоя тетя устроила потрясающую вечеринку. Teyzen müthiş bir parti hazırlamış.
Когда судьба дарует такую потрясающую возможность, что ещё будешь делать? Kader birisine güzel fırsatlar sunduğunda kaçırmamak dışında bir seçenek var mıdır?
Я поцеловал на маскараде потрясающую девушку... Maskeli baloda bu inanılmaz kızı öptüm.
Ты делаешь потрясающую вещь, Идэн. Harika bir şey yaptın, Eden.
Он проделал потрясающую работу. İnanılmaz bir iş çıkarmış.
И мы нашли эту потрясающую книгу под названием Камасутра. Oh! ve Kamasutra adında muhteşem bir kitap bulduk.
Вероятно гением, написавшим потрясающую первую книгу, но трагически и очень кстати он погиб. Muhtemelen ilk harika kitabını yazan bir dâhiydi lakin trajik ve çok uygun bir zamanda öldü.
Все еще ужасную. Но и потрясающую. Yine de korkutucu, ama harika.
Мы делаем потрясающую песню для отборочных. Yarışma için inanılmaz bir parça seçtik.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!