Exemplos de uso de "правая рука" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Похоже, я буду участвовать в этой игре, как правая рука Канзаки-сан. Bu oyunda Bayan Kanzaki'nin sağ kolu olarak onun yerine ben katılacağım gibi görünüyor...

Правая рука - в порядке. Sağ kol, arıza yok.

Как твоя правая рука? O sağ elin nasıl?

Ему дали выбор: Его правая рука или Стена. Ona bir seçim sunuldu, sağ eli veya Duvar.

Потому что ты правая рука? Sağ elde olduğun için mi?

Правая рука Меира Лански. Meyer Lansky'nin sağ koluydu.

Мистер Дрейк, вы его правая рука. Bay Drake, ikinci koltuk da sizin.

Она правая рука Мусы. O Musa'nın sağ kolu.

Правая рука босса пяти семей. Beş Aile'den birinin ikinci patronu.

Спасибо, у меня никогда не получается правая рука. Всегда какой-то кошмар. Teşekkürler, sağ elime ne zaman oje sürmeye kalksam hep berbat ediyorum.

Разделяют участников, чтобы правая рука не знала, что делает левая. Herkesi birbirinden ayrı tutuyorlar. Sol elin sağ elin ne yaptığından haberi olmuyor.

Правая рука против меня обернулась. Sağ kolum bana sırtını döndü.

Она его правая рука. Kız onun sağ kolu.

Правая рука на ее талии. Sağ el, belinin üzerine.

Отлично, правая рука! Geliyor, Sağ kol!

Правая рука Маккуэйда, Кейтлин Кук. McQuaid'ın iki numarası, Caitlyn Cook.

Я правая рука возмездия и ботинок, который сейчас пнет твою жалкую задницу до самой Земли, красавчик. Ben intikamın sağ eli zavallı k.çına atılan ve seni Dünya'ya kadar sallayacak olan nihai tekmeyim, canım benim.

Нолан Бёрджес - правая рука коменданта. Nolan burgess, vekilin sağ koludur.

Зак Янкович. Моя правая рука и специалист по даче взяток. Zak Yankovich, benim sağ kolum ve rüşvet işlerine bakıyor.

Дин, правая рука повешенного - серьезный оккультный предмет. Dean asılmış bir adamın sağ eli gizemli bir nesnedir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS