Exemplos de uso de "правления" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Меня ждет пост председателя правления. Ben yönetim kurulu başkan adayıyım.

У правления нет выбора. Yönetimin seçme şansı yok.

Последние лет правления короля Фердинанда VII. Kral Ferdinand hükümdarlığının son on yılı.

Если бы он не основал такую форму правления, мы бы не... Eğer o böyle bir yönetim sistemi oluşturmasaydı, biz şu anda bunu...

Сегодня утром я проинформировала д-ра Янг, как представителя правления. Bu sabah Yönetim Kurulu'nun üyelerinden Dr. Yang'i konu hakkında bilgilendirdim.

Член правления корпорации Соя был забит насмерть крюком для мяса! Soylent Şirketi'nin bir yönetim kurulu üyesi bir et kancasıyla parçalandı!

Магний Квинт построил это укрепление на шестом году правления императора Валентиниана Второго. Magnus Quintus bu kaleyi İmparator II. Valentinio'nun hükümdarlığının altıncı yılında inşa etti.

Согласно уставу компании, ты, как основатель, обладаешь правом в одностороннем порядке ввести четвёртого члена правления. Bu yönetmeliklere göre şirketin kurucusu olarak yönetim kuruluna dördüncü bir kişiyi kabul etmeye tek taraflı bir hakkın var.

Я ведь не член правления. Ben hükümetin bir üyesi değilim.

А это кто? Тоже член правления? Başka bir yönetim kurulu üyesi daha mı?

А члены правления знают что в здании есть секретный лифт? Kurul yöneticileri de binada gizli bir asansör olduğu biliyor mu?

А остальным членам правления нравился Оскар? Diğer kurul üyeleri Oscar'ı severler miydi?

Я хотела узнать, есть ли новости от совета правления. Hayır, danışma kurulundan ne haber geldiğini merak ettim sadece.

Ты же председатель правления. Yönetim Kurulu Başkanı sensin.

Я председатель правления этой клиники и преподаватель литературы в Колумбийском Университете. Bu kliniğin yönetici başkanıyım ve Kolombiya Üniversitesinde Edebiyat ve Tarih Profesörüyüm.

У меня заседание правления. Kurul toplantısına girmem gerek.

А Майкл пришёл на собрание правления, готовый раскаяться в своём проступке. Ve ardından, Michael, yaptığının sorumluluğunu almak için yönetim kuruluna gitti.

"Демократия - наихудшая форма правления, за исключением всех остальных". "demokrasi en kötü yönetim şeklidir, diğer tüm yönetim şekilleri hariç"

Как прошло заседание правления? Kurul toplantısı nasıl geçti?

Передай бразды правления кому-то другому, пусть он управляет, пока ты руководишь на расстоянии. Dizginleri başkasının eline ver, sen uzaktan onu kontrol ederken tüm işleri o halletmeye çalışsın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS