Exemplos de uso de "преданности" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, я нанял тебя, и ожидаю от тебя преданности. Evet, Seni işe ben aldım ve bana sadık olmanı isterim.

В мире есть преступления и похуже преданности. Dünyada sadakatten daha kötü suçlar da var.

Ни дисциплины, ни преданности. Disiplin yok, sadakat yok.

Ты не заслуживаешь такой преданности. Böyle bir sadakati hak etmiyorsun.

Станет, потому что он хочет твоей преданности. Güvenir, çünkü ona olan bağlılığını görmek istiyor.

Я помню - в знак преданности. Hatırlıyorum, sadakatin bir göstergesi olarak.

Изменить преданности своей семье, стране, работе... Sürekli kendini adadın ailene, ülkene, işine.

Ходит слава о вашей преданности Марии. Hakkında olan tüm kötü dedikodular unutuldu.

Нас связывают века преданности и любви. Aramızdaki sevgi ve bağlılık yüzyıllara dayanıyor.

Смотри на этот долг как на дар. Доказательство твоей преданности Уэссексу и Англии. Borcunu Wessex'e ve İngiltere'ye olan sadakatinin kanıtı olduğunu gösteren bir hediye gibi düşün.

И это твое представление преданности... Senin sadakat anlayışın bu mu?

Они требуют смелости и преданности. Cesaret ve kendini adama gerektirir.

Наше дело требует полной преданности. Görevimiz tam bir bağlılık gerektiriyor.

если вы хотите остаться со-капитанами группы поддержки, вам придётся поклясться в вечной преданности на крови. Eğer Cheerio'ların kaptanı olarak kalmak istiyorsanız, Kan yemini ve sadakat sözü vermek zorundasınız.

Примите это в знак моей безграничной преданности. Sana sonsuza dek sadık kalacağıma söz veriyorum.

Вот что значит добиться преданности дракона. Bir ejderhanin sadakatini kazanmak böyle olur.

За человека, благодаря усердию и преданности которого все это стало возможным. Üstün çabaları ve bağlılığı sayesinde bunu gerçekleştiren bu adam için kadeh kaldıralım.

дружбе, равенству, справедливости, здоровью, миру, преданности, победе, традициям и чести. dostluk, eşitlik, adalet, sağlık, barış, sadakat, zafer, gelenekler ve onur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS