Ejemplos de uso de "предателем" en ruso con traducción al turco

<>
Сейчас моя позиция ослабла, потому что в компании меня считают предателем. Şirkette bir hain olarak damgalandığım için şu an etkim bir hayli zayıf.
Когда всё всплывёт - предателем станешь ты. Gerçek ortaya çıkınca, hain sen olacaksın.
Лучше быть глупцом, чем предателем. Hain ya da katil olmaktan iyidir.
Похоже, тебе лучше назвать меня предателем и прикончить. Belki beni de bir hain gibi gösterip öldürtmen gerekiyordur.
Знаете, что делает его предателем? Onu hain yapan ne biliyor musun?
Они считают меня предателем. Benim hain olduğumu düşünüyorlar.
Не оставляйте её гадать, был ли её муж патриотом или предателем. Susan'ı kocasının vatansever mi, yoksa hain mi olduğunu düşünmek durumunda bırakma.
Надо же, а Пита за те же слова все назвали предателем. Kulağa siz Peeta'ya hain diye bağırdığınızda onun anlatmak istediklerinin aynısı gibi geldi.
Джессика, когда я уехал из Бостона, меня называли зарвавшимся предателем с огромным самомнением. Jessica, Boston'dan ayrıldığımda bana hain dediler ve kendi şehrim için fazla geldiğimi düşündüğümü söylediler.
Неважно, кто станет королем вместо него, он останется предателем. Babanı kral yapmak isteyen kişi kim olursa olsun bu ülkenin haini.
Он считает тебя предателем. Senin hain oldugunu düsünüyor.
Леди Мауд, королева считает вашего мужа предателем. Leydi Maud, Kraliçe kocanızı hain olarak görüyor.
Ты называешь меня предателем? Bana hain mi diyorsun?
Уэсти не был предателем. Westie vatan haini değildi.
Если Итан тогда был предателем, он и сейчас может им быть. Eğer Ethan o zamanlar hainlik yaptıysa, şu an da yapıyor olabilir.
Она была убийцей и предателем. O bir katil ve haindi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR